International 1. Resumo da proteção de dados
Informações gerais
As seguintes indicações fornecem uma visão geral simples sobre o que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso site. Dados pessoais são todos os dados que permitem identificá-lo pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre a proteção de dados, consulte a nossa Política de Privacidade, apresentada abaixo deste texto.
Recolha de dados no nosso site
Quem é responsável pela recolha de dados neste site?
O tratamento de dados neste site é efetuado pelo operador do site. Pode consultar os seus dados de contacto no aviso legal deste site.
Como recolhemos os seus dados?
Os seus dados são recolhidos, por um lado, quando nos são fornecidos por si. Trata-se, por exemplo, de dados que introduz num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando visita o site. Trata-se, sobretudo, de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora da visita à página). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que acede ao nosso site.
Para que utilizamos os seus dados?
Uma parte dos dados é recolhida para garantir o funcionamento correto do site. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador.
Que direitos tem relativamente aos seus dados?
Tem, a qualquer momento, o direito de obter, gratuitamente, informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem ainda o direito de solicitar a retificação, o bloqueio ou a eliminação desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal. Além disso, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente.
Além disso, tem o direito de solicitar, em determinadas circunstâncias, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para mais detalhes, consulte a Declaração de Proteção de Dados na secção «Direito à limitação do tratamento».
Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros
Ao visitar o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isto é feito principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é, regra geral, anónima; o comportamento de navegação não pode ser associado a si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la através da não utilização de determinadas ferramentas. Encontrará informações detalhadas sobre este assunto na seguinte Declaração de Privacidade.
Pode opor-se a esta análise. Informá-lo-emos sobre as possibilidades de oposição nesta declaração de privacidade.
2. Informações gerais e informações obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores deste site levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como com a presente declaração de privacidade.
Ao utilizar este site, são recolhidos diversos dados pessoais. Dados pessoais são dados que permitem identificá-lo pessoalmente. A presente declaração de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que finalidade isso ocorre.
Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção total dos dados contra o acesso por terceiros.
Informação sobre o responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste site é:
Decotric GmbH
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden
Telefone: +49 (0) 55 41-70 03 02
E-mail:
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outros, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).
Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar a qualquer momento um consentimento já concedido. Para tal, basta enviar-nos uma comunicação informal por e-mail. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada pela mesma.
Direito de oposição à recolha de dados em casos específicos, bem como à publicidade direta (art. 21.º do RGPD)
Se o tratamento de dados se basear no artigo 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f) do RGPD, tem o direito de, a qualquer momento, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais por motivos decorrentes da sua situação específica; isto aplica-se igualmente à definição de perfis baseada nessas disposições. A base jurídica específica em que se fundamenta o tratamento pode ser consultada na presente declaração de proteção de dados. Caso apresente oposição, deixaremos de tratar os seus dados pessoais em causa, a menos que possamos demonstrar motivos imperiosos e legítimos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à reivindicação, exercício ou defesa de direitos legais (oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD).
Caso os seus dados pessoais sejam tratados para fins de publicidade direta, tem o direito de, a qualquer momento, opor-se ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito para efeitos dessa publicidade; isto aplica-se igualmente à definição de perfis, na medida em que esteja relacionada com essa publicidade direta. Caso se oponha, os seus dados pessoais deixarão de ser utilizados para fins de publicidade direta (oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 2, do RGPD).
Direito de reclamação junto da autoridade de controlo competente
Em caso de violação do RGPD, as pessoas em causa têm o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da presumível violação. O direito de reclamação não prejudica outros recursos administrativos ou judiciais.
Direito à portabilidade dos dados
Tem o direito de solicitar que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam entregues, a si ou a um terceiro, num formato comum e legível por máquina. Caso solicite a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só será efetuado na medida em que seja tecnicamente viável.
Encriptação SSL ou TLS
Este site utiliza encriptação SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envie enquanto operador do site. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereço do navegador passar de «http://» para «https://» e pelo ícone de cadeado na barra do navegador.
Quando a encriptação SSL ou TLS está ativada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Acesso, bloqueio, eliminação e retificação
No âmbito das disposições legais em vigor, tem, a qualquer momento, o direito de obter, a título gratuito, informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatários, bem como a finalidade do tratamento de dados e, se for caso disso, o direito à retificação, bloqueio ou eliminação desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal.
Direito à limitação do tratamento
Tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal. O direito à limitação do tratamento aplica-se nos seguintes casos:
- Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais por nós armazenados, necessitamos, em regra, de algum tempo para verificar essa questão. Durante o período em que decorre a verificação, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
- Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido ou estiver a ser efetuado de forma ilícita, pode solicitar a limitação do tratamento dos dados em vez da sua eliminação.
- Se já não necessitarmos dos seus dados pessoais, mas o utilizador precisar deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, em vez da sua eliminação.
- Se tiver apresentado uma oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, deve ser efetuada uma ponderação entre os seus interesses e os nossos. Enquanto ainda não estiver determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
Caso tenha solicitado a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, esses dados — com exceção do seu armazenamento — só podem ser tratados com o seu consentimento ou para o exercício, exercício ou defesa de direitos legais, ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.
Oposição ao envio de e-mails publicitários
Fica por este meio expressa a oposição à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de indicação legal para o envio de publicidade e material informativo não expressamente solicitados. Os operadores do site reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, através de e-mails de spam.
3. Responsável pela proteção de dados
Encarregado da proteção de dados exigido por lei
Nomeámos um responsável pela proteção de dados para a nossa empresa.
Aggeris IT GmbH
Waldstr. 14
44267 Dortmund
Telefone: 02331340890
E-mail:
4. Recolha de dados no nosso site
Cookies
As páginas da Internet utilizam, em parte, os chamados «cookies». Os cookies não causam danos no seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e armazenados pelo seu navegador.
A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados «cookies de sessão». Estes são eliminados automaticamente no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até que os elimine. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.
Pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a instalação de cookies e a permitir cookies apenas em casos específicos, a recusar a aceitação de cookies em determinados casos ou de forma geral, bem como a ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste site.
Os cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica ou para a disponibilização de determinadas funcionalidades por si solicitadas (por exemplo, a funcionalidade do cesto de compras) são armazenados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação dos seus serviços de forma tecnicamente correta e otimizada. Na medida em que sejam armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para a análise do seu comportamento de navegação), estes serão tratados separadamente na presente declaração de proteção de dados.
Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estas são:
- tipo e versão do navegador
- sistema operativo utilizado
- URL de referência
- Nome do host do computador que acedeu
- Hora da solicitação ao servidor
- Endereço IP
Não é efetuada qualquer combinação destes dados com outras fontes de dados.
A recolha destes dados baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente correta e na otimização do seu site – para tal, é necessário registar os ficheiros de registo do servidor.
5. Plug-ins e ferramentas
YouTube com proteção de dados reforçada
O nosso site utiliza plug-ins do site do YouTube. O operador do site é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados alargada. Segundo o YouTube, este modo faz com que o YouTube não armazene informações sobre os visitantes deste site antes de estes visualizarem o vídeo. No entanto, o modo de privacidade avançada não exclui necessariamente a partilha de dados com os parceiros do YouTube. Assim, o YouTube estabelece uma ligação à rede Google DoubleClick, independentemente de o utilizador assistir a um vídeo ou não.
Assim que iniciar um vídeo do YouTube no nosso site, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Nesse momento, é comunicado ao servidor do YouTube quais das nossas páginas visitou. Se estiver com sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe diretamente o seu comportamento de navegação ao seu perfil pessoal. Pode impedir isso ao sair da sua conta do YouTube.
Além disso, após iniciar um vídeo, o YouTube pode armazenar vários cookies no seu dispositivo. Com a ajuda destes cookies, o YouTube pode obter informações sobre os visitantes do nosso site. Estas informações são utilizadas, entre outras coisas, para recolher estatísticas de vídeo, melhorar a experiência do utilizador e prevenir tentativas de fraude. Os cookies permanecem no seu dispositivo até que os elimine.
Se for o caso, após o início da reprodução de um vídeo do YouTube, podem ser desencadeados outros processos de tratamento de dados sobre os quais não temos qualquer influência.
A utilização do YouTube visa garantir uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Tal constitui um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Para mais informações sobre a proteção de dados no YouTube, consulte a respetiva política de privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=de .
Google Maps
Esta página utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. O prestador do serviço é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Para utilizar as funcionalidades do Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Estas informações são, regra geral, transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. O prestador deste site não tem qualquer influência sobre esta transmissão de dados.
A utilização do Google Maps visa garantir uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e facilitar a localização dos locais que indicamos no nosso site. Tal constitui um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a Política de Privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .
Fonte: www.erecht24.de