International 1. Andmekaitse lühidalt
Üldised märkused
Järgmised juhised annavad lihtsa ülevaate sellest, mis juhtub teie isikuandmetega, kui külastate meie veebisaiti. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida. Täpsemat teavet andmekaitse kohta leiate käesoleva teksti all toodud andmekaitsetingimustest.
Andmete kogumine meie veebisaidil
Kes vastutab andmete kogumise eest sellel veebisaidil?
Andmete töötlemise eest käesoleval veebisaidil vastutab veebisaidi haldaja. Tema kontaktandmed leiate käesoleva veebisaidi õiguslikust teabest.
Kuidas me teie andmeid kogume?
Teie andmeid kogutakse ühelt poolt selle kaudu, et te need meile edastate. Siinkohal võib tegemist olla näiteks andmetega, mida sisestate kontaktivormi.
Muud andmed kogutakse automaatselt meie IT-süsteemide poolt veebisaidi külastamise ajal. Need on peamiselt tehnilised andmed (nt veebibrauser, operatsioonisüsteem või lehekülje avamise aeg). Nende andmete kogumine toimub automaatselt niipea, kui sisenete meie veebisaidile.
Milleks me teie andmeid kasutame?
Osa andmetest kogutakse veebilehe tõrgeteta toimimise tagamiseks. Muid andmeid võidakse kasutada teie kasutajakäitumise analüüsimiseks.
Millised õigused on teil seoses oma andmetega?
Teil on igal ajal õigus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete päritolu, vastuvõtja ja kasutamise eesmärgi kohta. Teil on ka õigus nõuda nende andmete parandamist, blokeerimist või kustutamist. Sellega seotud küsimuste ning muude andmekaitsealaste küsimuste korral võite meiega igal ajal ühendust võtta veebilehe jalusmärkuses märgitud aadressil. Lisaks on teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.
Lisaks on teil õigus teatavatel tingimustel nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Täpsemad andmed selle kohta leiate privaatsuspoliitikast jaotises „Õigus töötlemise piiramisele“.
Analüüsitööriistad ja kolmandate osapoolte tööriistad
Meie veebisaidi külastamisel võidakse teie veebikasutust statistiliselt analüüsida. Seda tehakse peamiselt küpsiste ja nn analüüsiprogrammide abil. Teie veebikasutuse analüüs toimub reeglina anonüümselt; veebikasutust ei ole võimalik teiega seostada. Teil on õigus sellele analüüsile vastu olla või seda vältida, jättes teatud tööriistad kasutamata. Täpsemat teavet selle kohta leiate järgnevast privaatsuspoliitikast.
Teil on õigus sellele analüüsile vastu olla. Vastuväidete esitamise võimalustest teavitame teid käesolevas andmekaitseteatises.
2. Üldised märkused ja kohustuslik teave
Andmekaitse
Selle veebisaidi haldajad võtavad teie isikuandmete kaitset väga tõsiselt. Me käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ning vastavalt kehtivatele andmekaitse-eeskirjadele ja käesolevale andmekaitsedeklaratsioonile.
Kui kasutate seda veebisaiti, kogutakse erinevaid isikuandmeid. Isikuandmed on andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida. Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, milliseid andmeid me kogume ja milleks neid kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja millisel eesmärgil see toimub.
Juhime tähelepanu sellele, et andmete edastamisel internetis (nt e-posti teel suhtlemisel) võivad esineda turvaaugud. Andmete täielikku kaitset kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik tagada.
Teave vastutava asutuse kohta
Andmetöötluse eest vastutav asutus käesoleval veebisaidil on:
Decotric GmbH
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden
Telefon: +49 (0) 55 41-70 03 02
E-post:
Vastutav asutus on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega otsustab isikuandmete (nt nimed, e-posti aadressid jms) töötlemise eesmärkide ja vahendite üle.
Andmetöötluse nõusoleku tühistamine
Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalise nõusoleku alusel. Te võite juba antud nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Selleks piisab meile saadetud vabas vormis e-kirjast. Tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud andmetöötluse õiguspärasust.
Vastuväite esitamise õigus andmete kogumise vastu erijuhtudel ning otseturunduse vastu (GDPRi artikkel 21)
Kui andmete töötlemine toimub GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktide e või f alusel, on teil igal ajal õigus esitada vastuväide oma isikuandmete töötlemise vastu põhjustel, mis tulenevad teie erilisest olukorrast; see kehtib ka nendel sätetel põhineva profiilide koostamise kohta. Andmetöötluse aluseks olev õiguslik alus on esitatud käesolevas privaatsuspoliitikas. Kui te esitate vastuväite, ei töötle me enam teie asjaomaseid isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada töötlemise jaoks kaalukaid ja õigustatud põhjuseid, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks (vastuväide vastavalt GDPR-i artikli 21 lõikele 1).
Kui teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on teil õigus igal ajal esitada vastuväide teid puudutavate isikuandmete töötlemisele sellise reklaami eesmärgil; see kehtib ka profiilide koostamise kohta, kui see on seotud sellise otseturundusega. Kui te esitate vastuväite, ei kasutata teie isikuandmeid edaspidi enam otseturunduse eesmärgil (vastuväide vastavalt GDPR-i artikli 21 lõikele 2).
Kaebuse esitamise õigus pädevale järelevalveasutusele
GDPRi rikkumise korral on andmesubjektidel õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige selles liikmesriigis, kus asub nende alaline elukoht, töökoht või kus toimus väidetav rikkumine. Kaebuse esitamise õigus kehtib ilma, et see piiraks muid haldusõiguslikke või kohtulikke õiguskaitsevahendeid.
Andmete ülekandmise õigus
Teil on õigus saada andmed, mida me töötleme automaatselt teie nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks, endale või kolmandale isikule üldkasutatavas, masinloetavas vormingus. Kui te nõuate andmete otsest edastamist teisele vastutavale isikule, toimub see ainult niivõrd, kuivõrd see on tehniliselt teostatav.
SSL- või TLS-krüpteerimine
Turvalisuse tagamiseks ja teie poolt meile kui veebisaidi haldajale saadetud konfidentsiaalse sisu (nt tellimused või päringud) edastamise kaitseks kasutab see veebileht SSL- või TLS-krüpteeringut. Krüpteeritud ühendust tunnete ära selle järgi, et brauseri aadressiriba muutub „http://“ asemel „https://“ ning brauseri aadressiribal kuvatakse lukusümbol.
Kui SSL- või TLS-krüpteerimine on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud teie poolt meile edastatud andmeid lugeda.
Teave, blokeerimine, kustutamine ja parandamine
Kehtivate õigusnormide raames on teil igal ajal õigus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete, nende päritolu ja vastuvõtjate ning andmetöötluse eesmärgi kohta ning vajaduse korral õigus neid andmeid parandada, blokeerida või kustutada. Sellega seotud küsimuste ja muude isikuandmetega seotud küsimuste korral võite meiega igal ajal ühendust võtta veebilehe jalus osas märgitud aadressil.
Õigus töötlemise piiramisele
Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Selleks võite igal ajal pöörduda meie poole veebilehe jalusmärkuses märgitud aadressil. Õigus töötlemise piiramisele kehtib järgmistel juhtudel:
- Kui te vaidlustate meie juures salvestatud isikuandmete õigsuse, vajame tavaliselt aega selle kontrollimiseks. Kontrollimise ajaks on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
- Kui teie isikuandmete töötlemine toimus või toimub ebaseaduslikult, võite andmete kustutamise asemel nõuda andmete töötlemise piiramist.
- Kui me ei vaja enam teie isikuandmeid, kuid teie vajate neid õiguste teostamiseks, kaitsmiseks või nõuete esitamiseks, on teil õigus nõuda andmete kustutamise asemel teie isikuandmete töötlemise piiramist.
- Kui olete esitanud vastuväite vastavalt GDPR-i artikli 21 lõikele 1, tuleb kaaluda teie ja meie huve. Seni, kuni ei ole veel kindlaks tehtud, kelle huvid kaaluvad üles, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
Kui olete oma isikuandmete töötlemist piiranud, tohib neid andmeid – välja arvatud nende säilitamine – töödelda ainult teie nõusolekul või õigusnõuete esitamiseks, õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks, teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huvi tõttu.
Vastuväide reklaamkirjadele
Käesolevaga keelatakse impressumi kohustuse raames avaldatud kontaktandmete kasutamine selgesõnaliselt taotlemata reklaami ja teabematerjalide saatmiseks. Veebilehe haldajad jätavad endale selgesõnaliselt õiguse võtta õiguslikke meetmeid soovimatute reklaamteadete, näiteks rämpspostiga, saatmise korral.
3. Andmekaitseametnik
Seadusega ettenähtud andmekaitseametnik
Oleme oma ettevõttele määranud andmekaitseametniku.
Aggeris IT GmbH
Waldstr. 14
44267 Dortmund
Telefon: 02331340890
E-post:
4. Andmete kogumine meie veebisaidil
Küpsised
Veebilehtedel kasutatakse osaliselt nn küpsiseid. Küpsised ei kahjusta teie arvutit ega sisalda viiruseid. Küpsised aitavad muuta meie veebipakkumist kasutajasõbralikumaks, tõhusamaks ja turvalisemaks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mida teie brauser säilitab.
Enamik meie poolt kasutatavatest küpsistest on nn „seansiküpsised”. Need kustutatakse automaatselt pärast teie külastuse lõppu. Muud küpsised jäävad teie seadmesse salvestatuks, kuni te need kustutate. Need küpsised võimaldavad meil teie brauserit järgmisel külastusel ära tunda.
Võite oma brauseri seadistada nii, et teid teavitatakse küpsiste salvestamisest ja lubate küpsiseid vaid üksikjuhtudel, keelate küpsiste vastuvõtmise teatud juhtudel või üldiselt ning aktiveerite küpsiste automaatse kustutamise brauseri sulgemisel. Küpsiste deaktiveerimisel võib veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud.
Küpsised, mis on vajalikud elektroonilise sideprotsessi läbiviimiseks või teie poolt soovitud teatud funktsioonide (nt ostukorvi funktsioon) pakkumiseks, salvestatakse vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi küpsiste salvestamiseks, et tagada oma teenuste tehniliselt veavaba ja optimeeritud osutamine. Kui salvestatakse muid küpsiseid (nt teie veebikasutuse analüüsimiseks mõeldud küpsised), käsitletakse neid käesolevas andmekaitseteatises eraldi.
Serveri logifailid
Veebilehe pakkuja kogub ja salvestab automaatselt teavet nn serveri logifailidesse, mille teie brauser edastab meile automaatselt. Need on:
- brauseri tüüp ja versioon
- kasutatav operatsioonisüsteem
- viitaja URL
- juurdepääsu tegeva arvuti hostinimi
- serveripäringu kellaaeg
- IP-aadress
Neid andmeid ei ühendata teiste andmeallikatega.
Nende andmete kogumine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi veebisaidi tehniliselt veatu kuvamise ja optimeerimise vastu – selleks on vaja koguda serveri logifaile.
5. Pluginad ja tööriistad
YouTube laiendatud andmekaitsega
Meie veebisait kasutab YouTube’i pistikprogramme. Veebisaidi haldajaks on YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Me kasutame YouTube’i laiendatud privaatsusrežiimis. YouTube’i andmetel tähendab see, et YouTube ei salvesta teavet käesoleva veebisaidi külastajate kohta enne, kui nad vaatavad videot. Andmete edastamine YouTube’i partneritele ei ole laiendatud privaatsusrežiimi puhul aga tingimata välistatud. Seega loob YouTube – sõltumata sellest, kas te vaatate videot või mitte – ühenduse Google DoubleClicki võrgustikuga.
Niipea, kui käivitate meie veebisaidil YouTube’i video, luuakse ühendus YouTube’i serveritega. Sel juhul edastatakse YouTube’i serverile teave selle kohta, milliseid meie lehekülgi olete külastanud. Kui olete oma YouTube’i kontosse sisse logitud, võimaldate YouTube’il seostada teie veebikasutust otse teie isikliku profiiliga. Seda saate vältida, logides oma YouTube’i kontost välja.
Lisaks võib YouTube pärast video käivitamist salvestada teie seadmesse erinevaid küpsiseid. Nende küpsiste abil saab YouTube teavet meie veebisaidi külastajate kohta. Seda teavet kasutatakse muu hulgas videostatistika kogumiseks, kasutajasõbralikkuse parandamiseks ja pettuskatseid ennetamiseks. Küpsised jäävad teie seadmesse, kuni te need kustutate.
Vajaduse korral võivad YouTube’i video käivitamise järel käivituda täiendavad andmetöötlusprotsessid, millele meil puudub mõju.
YouTube’i kasutamine toimub meie veebipakkumiste atraktiivse esitlemise huvides. See kujutab endast õigustatud huvi GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses.
Lisateavet YouTube’i andmekaitse kohta leiate nende privaatsuspoliitikast aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de .
Google Maps
Käesolev veebileht kasutab API kaudu kaarditeenust Google Maps. Teenuse pakkuja on Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Mapsi funktsioonide kasutamiseks on vaja salvestada teie IP-aadress. See teave edastatakse reeglina Google’i serverisse USAs ja salvestatakse seal. Käesoleva veebilehe pakkujal puudub mõju sellele andmeedastusele.
Google Mapsi kasutamine toimub meie veebipõhiste pakkumiste atraktiivse esitlemise huvides ning selleks, et meie veebisaidil märgitud kohti oleks lihtne üles leida. See kujutab endast õigustatud huvi GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses.
Lisateavet kasutajate andmete töötlemise kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast: https://policies.google.com/privacy?hl=de .
Allikas www.erecht24.de