Paziņojums par datu aizsardzību

1. Datu aizsardzība īsumā

Vispārīga informācija

Šie norādījumi sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar jūsu personas datiem, kad apmeklējat šo tīmekļa vietni. Personas dati ir visi dati, ar kuriem var identificēt jūs personīgi. Sīkāku informāciju par datu aizsardzību varat atrast mūsu datu aizsardzības deklarācijā, kas norādīta zem šī teksta.

Datu vākšana šajā tīmekļa vietnē

Kas ir atbildīgs par datu vākšanu šajā tīmekļa vietnē?

Datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē veic tīmekļa vietnes operators. Tā kontaktinformāciju varat atrast sadaļā „Norāde par atbildīgo iestādi” šajā datu aizsardzības paziņojumā.

Kā mēs vācam jūsu datus?

Jūsu dati tiek vākti, pirmkārt, tad, kad jūs tos mums paziņojat. Šajā gadījumā tie var būt, piemēram, dati, kurus jūs ievadāt kontaktformulā.

Citi dati tiek vākti automātiski vai pēc jūsu piekrišanas, apmeklējot tīmekļa vietni, izmantojot mūsu IT sistēmas. Tie galvenokārt ir tehniskie dati (piemēram, interneta pārlūks, operētājsistēma vai lapa apmeklējuma laiks). Šo datu vākšana notiek automātiski, tiklīdz jūs ieietat šajā tīmekļa vietnē.

Kā mēs izmantojam jūsu datus?

Daļa datu tiek vākta, lai nodrošinātu tīmekļa vietnes pareizu darbību. Citus datus var izmantot, lai analizētu jūsu lietotāja uzvedību. Ja caur tīmekļa vietni ir iespējams noslēgt vai uzsākt līgumus, nosūtītie dati tiek apstrādāti arī līgumu piedāvājumu, pasūtījumu vai citu pasūtījumu pieprasījumu apstrādei.

Kādas tiesības jums ir attiecībā uz jūsu datiem?

Jums jebkurā brīdī ir tiesības bez maksas saņemt informāciju par jūsu uzglabāto personas datu izcelsmi, saņēmējiem un apstrādes mērķi. Jums ir arī tiesības pieprasīt šo datu labošanu vai dzēšanu. Ja esat devis piekrišanu datu apstrādei, jūs varat šo piekrišanu jebkurā brīdī atsaukt nākotnē. Turklāt jums ir tiesības noteiktos apstākļos pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu. Bez tam jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei.

Par šo jautājumu, kā arī par citiem jautājumiem saistībā ar datu aizsardzību jūs jebkurā brīdī varat vērsties pie mums.

Analīzes rīki un trešo pušu rīki

Apmeklējot šo tīmekļa vietni, Jūsu pārlūkošanas paradumi var tikt statistiski izvērtēti. Tas galvenokārt notiek, izmantojot tā sauktās analīzes programmas.

Sīkāku informāciju par šīm analīzes programmām Jūs atradīsiet turpmākajā datu aizsardzības paziņojumā.

2. Hostings

Mēs izvietojam mūsu tīmekļa vietnes saturu pie šāda pakalpojuma sniedzēja:

Mittwald

Pakalpojumu sniedzējs ir Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (turpmāk — „Mittwald”).

Sīkāku informāciju skatiet „Mittwald“ privātuma politikā: https://www.mittwald.de/datenschutz.

Mittwald pakalpojumu izmantošana notiek saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mums ir leģitīma interese nodrošināt mūsu tīmekļa vietnes pēc iespējas uzticamāku attēlošanu. Ja ir pieprasīta attiecīga piekrišana, apstrāde notiek vienīgi saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu saglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piemēram, ierīces pirkstu nospieduma identificēšana) TDDDG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Datu apstrāde pēc pasūtījuma

Mēs esam noslēguši līgumu par datu apstrādi (AVV) saistībā ar iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir līgums, kas paredzēts saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem un kas garantē, ka pakalpojuma sniedzējs apstrādā mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un ievērojot Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR).

3. Vispārīga informācija un obligātā informācija

Datu aizsardzība

Šo tīmekļa vietņu pārvaldītāji ļoti nopietni uztver jūsu personas datu aizsardzību. Mēs apstrādājam jūsu personas datus konfidenciāli un saskaņā ar likumā noteiktajiem datu aizsardzības noteikumiem, kā arī šo datu aizsardzības paziņojumu.

Lietojot šo tīmekļa vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir dati, ar kuriem Jūs varat tikt identificēts personīgi. Šajā datu aizsardzības paziņojumā ir izskaidrots, kādus datus mēs vācam un kādam nolūkam tos izmantojam. Tajā ir izskaidrots arī, kā un kādam nolūkam tas notiek.

Vēršam Jūsu uzmanību uz to, ka datu pārraidei internetā (piemēram, sazinoties pa e-pastu) var būt drošības trūkumi. Nav iespējams nodrošināt pilnīgu datu aizsardzību pret trešo personu piekļuvi.

Informācija par atbildīgo iestādi

Par datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē atbildīgā iestāde ir:

PUFAS Werk KG
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden

Tālrunis: +49 (0) 55 41-70 03 01
E-pasts:

Atbildīgā iestāde ir fiziska vai juridiska persona, kas vienpersoniski vai kopā ar citām personām lemj par personas datu (piemēram, vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi u. tml.) apstrādes mērķiem un līdzekļiem.

Uzglabāšanas termiņš

Ja šajā datu aizsardzības paziņojumā nav norādīts konkrēts uzglabāšanas termiņš, jūsu personas dati paliks mūsu rīcībā, līdz vairs nebūs spēkā datu apstrādes mērķis. Ja Jūs iesniedzat pamatotu pieprasījumu par datu dzēšanu vai atsaucat piekrišanu datu apstrādei, Jūsu dati tiks dzēsti, ja vien mums nav citu likumīgi pieļaujamu iemeslu Jūsu personas datu glabāšanai (piemēram, nodokļu vai komerctiesību noteiktie glabāšanas termiņi); pēdējā minētajā gadījumā dzēšana notiks pēc šo iemeslu izzušanas.

Vispārīga informācija par datu apstrādes juridisko pamatu šajā tīmekļa vietnē

Ja esat devis piekrišanu datu apstrādei, mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu, ja tiek apstrādātas īpašas datu kategorijas saskaņā ar VDAR 9. panta 1. punktu. Ja ir sniegta skaidra piekrišana personas datu nodošanai trešām valstīm, datu apstrāde notiek arī, pamatojoties uz VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Ja esat devis piekrišanu sīkdatņu saglabāšanai vai piekļuvei informācijai jūsu galiekārtā (piemēram, izmantojot ierīces pirkstu nospieduma atpazīšanu), datu apstrāde notiek papildus, pamatojoties uz TDDDG 25. panta 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī. Ja jūsu dati ir nepieciešami līguma izpildei vai pirmsslēgšanas pasākumu veikšanai, mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Turklāt mēs apstrādājam jūsu datus, ja tie ir nepieciešami, lai izpildītu juridisku pienākumu, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Datu apstrāde var notikt arī, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Informācija par katrā konkrētajā gadījumā piemērojamiem juridiskajiem pamatiem ir sniegta šīs datu aizsardzības deklarācijas turpmākajos punktos.

Datu aizsardzības speciālists

Mēs esam iecēluši datu aizsardzības speciālistu.

Aggeris GmbH – IT drošības konsultācijas
Waldstr. 14
44267 Dortmund

Tālrunis: +4923043095832
E-pasts:

Personas datu saņēmēji

Saistībā ar mūsu uzņēmējdarbību mēs sadarbojamies ar dažādām ārējām organizācijām. Dažos gadījumos ir nepieciešama arī personas datu nodošana šīm ārējām organizācijām. Mēs nododam personas datus ārējām organizācijām tikai tad, ja tas ir nepieciešams līguma izpildes nolūkā, ja mums ir likumā noteikts pienākums to darīt (piemēram, datu nodošana nodokļu iestādēm), ja mums ir leģitīma interese par datu nodošanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu vai ja datu nodošanu atļauj cits juridisks pamats. Izmantojot datu apstrādātājus, mēs nododam mūsu klientu personas datus tikai uz derīga līguma par datu apstrādi pamata. Kopīgas apstrādes gadījumā tiek noslēgts līgums par kopīgu apstrādi.

Jūsu piekrišanas datu apstrādei atsaukšana

Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu skaidri izteiktu piekrišanu. Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt jau sniegto piekrišanu. Datu apstrādes likumība, kas veikta līdz atsaukšanai, paliek neskarta.

Tiesības iebilst pret datu vākšanu īpašos gadījumos, kā arī pret tiešo mārketingu (GDPR 21. pants)

JA DATU APSTRĀDE NOTIEK, PAMATOJOTIES UZ VDAR 6. PANTA 1. PUNKTA E vai F, Jums jebkurā brīdī ir tiesības, pamatojoties uz apstākļiem, kas izriet no Jūsu konkrētās situācijas, iebilst pret savu personas datu apstrādi; tas attiecas arī uz profilēšanu, kas balstās uz šiem noteikumiem. ATTIEKAMO JURIDISKO PAMATU, UZ KURA BALSTĀS APSTRĀDE, JŪS VARAT ATRAKT ŠAJĀ DATU AIZSARDZĪBAS PAZIŅOJUMĀ. JA JŪS IESNIEGSIT IEBILDUMU, MĒS VĒL NEPĀRSTRĀDĀSIM JŪSU PERSONAS DATUS, JA VIEN MĒS NEVARAM PIERĀDĪT, KA APSTRĀDEI IR PĀRLIECINOŠI AIZSARGĀJAMI IEMESLI, KURI PĀRSVARĀ JŪSU INTERESES, tiesībām un brīvībām, vai arī apstrāde ir nepieciešama, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības (IEBILDUMI Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 21. panta 1. punktu).

JA JŪSU PERSONAS DATI TIEK APSTRĀDĀTI, LAI VEIKTU TIEŠO REKLĀMU, TAD JŪSU TIESĪBAS JEBKURĀ BRĪDĪ IEBILDUMU PRET JŪSU PERSONAS DATU APSTRĀDI ŠĀDA VEIDA REKLĀMAS NOLŪKOS; TAS ATTIECAS ARĪ UZ PROFILĒŠANU, CIK TĀ IR SAISTĪTA AR ŠĀDU TIEŠO REKLĀMU. JA JŪS IEBILDAT, JŪSU PERSONAS DATI TURPMĀK VĒL NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NETIKS IZMANOTI TIEŠĀS REKLĀMAS NOLŪKOS (IEBILDUMI Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 21. panta 2. punktu).

Tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei

Gadījumā, ja tiek pārkāpts VDAR, datu subjektiem ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, jo īpaši tajā dalībvalstī, kurā ir viņu parastā dzīvesvieta, darba vieta vai kurā noticis iespējamais pārkāpums. Sūdzību iesniegšanas tiesības pastāv, neierobežojot citas administratīvās vai tiesu pārsūdzības iespējas.

Tiesības uz datu pārnesamību

Jums ir tiesības saņemt datus, kurus mēs apstrādājam automatizēti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai līguma izpildi, vai arī nodot tos trešajai personai vispārpieņemamā, mašīnlasāmā formātā. Ja jūs pieprasāt datu tiešu nodošanu citam pārziņam, tas notiks tikai tiktāl, ciktāl tas ir tehniski iespējams.

Informācija, labošana un dzēšana

Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem jums jebkurā brīdī ir tiesības bez maksas saņemt informāciju par jūsu uzglabātajiem personas datiem, to izcelsmi un saņēmējiem, kā arī datu apstrādes mērķi, un, ja nepieciešams, tiesības uz šo datu labošanu vai dzēšanu. Par šo jautājumu, kā arī par citiem jautājumiem saistībā ar personas datiem jūs jebkurā brīdī varat vērsties pie mums.

Tiesības uz apstrādes ierobežošanu

Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu. Šajā sakarā jūs jebkurā brīdī varat vērsties pie mums. Tiesības uz apstrādes ierobežošanu pastāv šādos gadījumos:

  • Ja Jūs apstrīdat pie mums uzglabāto Jūsu personas datu pareizību, mums parasti ir nepieciešams laiks, lai to pārbaudītu. Pārbaudes laikā Jums ir tiesības pieprasīt Jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.
  • Ja jūsu personas datu apstrāde ir notikusi/notiek nelikumīgi, jūs varat pieprasīt datu apstrādes ierobežošanu, nevis dzēšanu.
  • Ja mums vairs nav nepieciešami jūsu personas dati, taču tie jums ir nepieciešami, lai īstenotu, aizstāvētu vai celtu tiesiskas prasības, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu, nevis to dzēšanu.
  • Ja esat iesniedzis iebildumu saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, ir jāveic jūsu un mūsu interešu līdzsvarošana. Kamēr vēl nav noskaidrots, kuras intereses ir svarīgākas, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.

Ja esat ierobežojis savu personas datu apstrādi, šos datus – izņemot to uzglabāšanu – drīkst apstrādāt tikai ar jūsu piekrišanu vai lai īstenotu, īstenošanu, aizstāvību vai citas fiziskas vai juridiskas personas tiesību aizsardzībai, vai arī Eiropas Savienības vai dalībvalsts svarīgu sabiedrības interešu dēļ.

SSL vai TLS šifrēšana

Šī vietne drošības nolūkos un, lai aizsargātu konfidenciāla satura, piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu, kurus jūs nosūtāt mums kā vietnes operatoram, pārraidi, izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu varat atpazīt pēc tā, ka pārlūka adreses joslā „http://“ mainās uz „https://“, kā arī pēc atslēgas ikonas pārlūka joslā.

Ja SSL vai TLS šifrēšana ir ieslēgta, dati, kurus jūs mums nosūtāt, nav pieejami trešajām personām.

Iebilde pret reklāmas e-pastiem

Ar šo tiek iebilsts pret to, ka saskaņā ar obligāto informāciju par izdevēju publicētie kontaktdati tiek izmantoti, lai nosūtītu nepārliecināti pieprasītu reklāmu un informatīvos materiālus. Šīs vietnes operatori nepārprotami patur tiesības veikt juridiskas darbības gadījumā, ja tiek nosūtīta nepieprasīta reklāmas informācija, piemēram, izmantojot surogātpasta vēstules.

4. Datu vākšana šajā tīmekļa vietnē

Sīkdatnes

Mūsu tīmekļa vietnes izmanto tā sauktās „sīkdatnes”. Sīkdatnes ir nelieli datu bloki, kas nerada nekādu kaitējumu jūsu ierīcei. Tās tiek saglabātas jūsu ierīcē vai nu uz laiku sesijas laikā (sesijas sīkdatnes), vai pastāvīgi (pastāvīgās sīkdatnes). Sesijas sīkdatnes tiek automātiski dzēstas pēc jūsu apmeklējuma beigām. Pastāvīgās sīkdatnes paliek saglabātas jūsu ierīcē, līdz jūs tās pašrocīgi dzēsīsiet vai līdz tās automātiski dzēsīs jūsu tīmekļa pārlūks.

Sīkdatnes var būt mūsu izcelsmes (pirmās puses sīkdatnes) vai trešo pušu izcelsmes (t. s. trešo pušu sīkdatnes). Trešo pušu sīkdatnes ļauj tīmekļa vietnēs integrēt noteiktus trešo pušu pakalpojumus (piemēram, sīkdatnes maksājumu pakalpojumu apstrādei).

Sīkdatnēm ir dažādas funkcijas. Daudzas sīkdatnes ir tehniski nepieciešamas, jo bez tām noteiktas tīmekļa vietnes funkcijas nedarbotos (piemēram, iepirkumu groza funkcija vai video atskaņošana). Citas sīkdatnes var tikt izmantotas lietotāju uzvedības analīzei vai reklāmas nolūkos.

Sīkdatnes, kas ir nepieciešamas elektroniskās saziņas procesa veikšanai, noteiktu, jūsu vēlamu funkciju nodrošināšanai (piemēram, iepirkumu groza funkcijai) vai tīmekļa vietnes optimizācijai (piemēram, sīkdatnes, kas paredzētas tīmekļa apmeklētāju skaita mērīšanai), tiek saglabātas, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, ja vien nav norādīts cits juridiskais pamats. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese par nepieciešamo sīkdatņu uzglabāšanu, lai nodrošinātu savu pakalpojumu tehniski nevainojamu un optimizētu sniegšanu. Ja ir lūgta piekrišana sīkdatņu un līdzīgu atpazīšanas tehnoloģiju uzglabāšanai, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz šo piekrišanu (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un TDDDG 25. panta 1. punkts); piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Jūs varat iestatīt savu pārlūku tā, lai tiktu informēts par sīkdatņu iestatīšanu un atļautu sīkdatnes tikai atsevišķos gadījumos, izslēgtu sīkdatņu pieņemšanu konkrētos gadījumos vai vispār, kā arī aktivizētu sīkdatņu automātisko dzēšanu, aizverot pārlūku. Ja sīkdatnes tiek atspējotas, šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

Ja šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas citas sīkdatnes un pakalpojumi, par to varat uzzināt šajā privātuma politikā.

CCM19

Mūsu tīmekļa vietne izmanto CCM19, lai iegūtu jūsu piekrišanu noteiktu sīkdatņu saglabāšanai jūsu galiekārtā vai noteiktu tehnoloģiju izmantošanai un lai to dokumentētu atbilstoši datu aizsardzības noteikumiem. Šīs tehnoloģijas pakalpojumu sniedzējs ir Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (turpmāk „CCM19“).

Kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, tiek izveidots savienojums ar CCM19 serveriem, lai iegūtu jūsu piekrišanu un citus paziņojumus par sīkdatņu izmantošanu. Pēc tam CCM19 saglabā sīkdatni jūsu pārlūkprogrammā, lai varētu saistīt ar jums sniegtās piekrišanas vai to atsaukumus. Šādi iegūtie dati tiek uzglabāti, līdz Jūs pieprasāt to dzēšanu, paši dzēšat CCM19 sīkfailu vai vairs nepastāv datu uzglabāšanas mērķis. Tas neietekmē obligātās likumā noteiktās datu uzglabāšanas prasības.

CCM19 tiek izmantots, lai iegūtu likumā noteiktās piekrišanas sīkdatņu izmantošanai. Tiesiskais pamats tam ir VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma c) apakšpunkts.

Datu apstrāde pēc pasūtījuma

Mēs esam noslēguši līgumu par datu apstrādi (AVV) saistībā ar iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir līgums, kas paredzēts saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem un kas garantē, ka mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju personas dati tiek apstrādāti tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un ievērojot Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR).

Servera žurnāla faili

Tīmekļa vietnes pakalpojumu sniedzējs automātiski vāc un saglabā informāciju tā sauktajos servera žurnāla failos, kurus jūsu pārlūks automātiski nosūta mums. Tā ir:

  • pārlūka tips un versija
  • izmantotā operētājsistēma
  • Atsauces URL
  • Piekļūstošā datora hostvārds
  • servera pieprasījuma laiks
  • IP adrese

Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem.

Šo datu vākšana notiek saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese nodrošināt tīmekļa vietnes tehniski nevainojamu darbību un tās optimizāciju – šim nolūkam ir nepieciešams reģistrēt servera žurnāla failus.

Kontaktu veidlapas

Ja Jūs mums nosūtāt pieprasījumus, izmantojot kontaktformu, Jūsu dati no pieprasījuma formas, ieskaitot tajā norādītos kontaktdatus, tiek saglabāti pie mums, lai apstrādātu pieprasījumu un gadījumā, ja rodas papildu jautājumi. Mēs neizpaužam šos datus bez Jūsu piekrišanas.

Šo datu apstrāde notiek, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ja Jūsu pieprasījums ir saistīts ar līguma izpildi vai ir nepieciešams, lai veiktu pirmsslēgšanas pasākumus. Visos pārējos gadījumos apstrāde pamatojas uz mūsu leģitīmo interesi par mums adresēto pieprasījumu efektīvu apstrādi (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) vai uz Jūsu piekrišanu (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ja tā ir lūgta; piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Dati, kurus Jūs ievadījāt kontaktformulā, paliek mūsu rīcībā, līdz Jūs pieprasīsiet to dzēšanu, atsauksiet savu piekrišanu to glabāšanai vai vairs nebūs datu glabāšanas mērķa (piemēram, pēc Jūsu pieprasījuma apstrādes pabeigšanas). Obligātie tiesību akti – jo īpaši glabāšanas termiņi – paliek spēkā.

Mākslīgā intelekta izmantošana tīmekļa vietnē

Mēs mūsu tīmekļa vietnē izmantojam AI balstītus pakalpojumus un/vai lietojumprogrammas.

Mēs izmantojam mākslīgo intelektu (AI) mūsu tīmekļa vietnē šādi:

Tīmekļa vietnē tiek izmantots AI balstīts čatbots, kas balstās uz Google Gemini. Tehniskā savienojuma nodrošināšanai tiek izmantota Gemini API ar piekļuvi, kas konfigurēta, izmantojot Google AI Studio.

Čatbots palīdz apmeklētājiem meklēt produktus un informāciju. Šim nolūkam tas apstrādā ievadītos pieprasījumus, pārskata mūsu tīmekļa vietnes saturu un ierosina atbilstošus produktus, kā arī papildu saturu. Tērzēšanas ievadīto datu apstrāde notiek, iesaistot Google, izmantojot API. Mērķis ir atvieglot informācijas meklēšanu, produktu izvēli un orientēšanos mūsu tīmekļa vietnē.

Ja jūs mūsu tīmekļa vietnē mijiedarbojaties ar elementiem vai saskaraties ar tiem, kuros tiek izmantota mākslīgā intelekta tehnoloģija (piemēram, čatbots), jūsu ievadītā informācija, ieskaitot metadatus, tiek apstrādāta, lai ģenerētu atbilstošu atbildi vai reakciju.

Šo AI atbalstīto funkciju izmantošana notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mums ir leģitīma interese izmantot modernas tehnoloģijas mūsu tīmekļa vietnē, lai uzlabotu mūsu pakalpojumus un atklātu jaunas iespējas, kas rodas no mijiedarbības ar mūsu klientiem. Ja ir nepieciešama piekrišana, apstrāde notiek vienīgi saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu. Jūs varat jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu.

Papildu informāciju par šī rīka vai pakalpojuma datu apstrādi varat atrast attiecīgajā sadaļā šajā privātuma politikā.

Mākslīgā intelekta (AI) izmantošana, lai atbildētu uz klientu jautājumiem

Mēs izmantojam AI balstītu programmatūru, lai apstrādātu un atbildētu uz klientu pieprasījumiem. Šajā procesā mūsu izmantotā AI analizē jūsu ziņojuma saturu, lai autonomi vai daļēji autonomi ģenerētu atbilstošu atbildi vai atbildes priekšlikumu. Šajā kontekstā mūsu AI apstrādā visu jūsu ziņojuma saturu, ieskaitot vārdus, e-pasta adreses, saziņas saturu vai tehnisko informāciju (piemēram, IP adreses, informāciju par ierīci).

Izmantotās AI programmatūras lietošana notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mums ir leģitīma interese nodrošināt pēc iespējas efektīvāku saziņu ar klientiem, izmantojot modernus tehniskos risinājumus.

Mēs izmantojam šādas AI lietojumprogrammas:

Google Gemini (Gemini API, piekļuve caur Google AI Studio)

Mēs izmantojam Google Gemini (Gemini API, piekļuve caur Google AI Studio) saziņai ar klientiem. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Īrija. Tādējādi, ja sazināties ar mums, jūsu pieprasījumi, ieskaitot metadatus, var tikt nosūtīti uz šī pakalpojuma sniedzēja serveriem un tur apstrādāti, lai sagatavotu atbilstošu atbildi.

Datu apstrāde

Mēs esam noslēguši līgumu par datu apstrādi (AVV) saistībā ar iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir līgums, kas paredzēts saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem un kas garantē, ka pakalpojuma sniedzējs apstrādā mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un ievērojot Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR).

Pieprasījums pa e-pastu, tālruni vai faksu

Ja sazināties ar mums pa e-pastu, tālruni vai faksu, jūsu pieprasījums, ieskaitot visus tajā ietvertos personas datus (vārds, uzvārds, pieprasījums), tiek saglabāts un apstrādāts, lai izskatītu jūsu jautājumu. Šos datus mēs neizpaužam bez jūsu piekrišanas.

Šo datu apstrāde notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ja Jūsu pieprasījums ir saistīts ar līguma izpildi vai ir nepieciešams, lai veiktu pirmslīguma pasākumus. Visos pārējos gadījumos apstrāde balstās uz mūsu leģitīmo interesi efektīvi apstrādāt mums adresētos pieprasījumus (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) vai uz Jūsu piekrišanu (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ja tā ir lūgta; piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Dati, kurus jūs mums nosūtāt, izmantojot kontaktformu, paliek mūsu rīcībā, līdz brīdim, kad jūs pieprasīsiet to dzēšanu, atsauksiet savu piekrišanu to uzglabāšanai vai vairs nebūs datu uzglabāšanas mērķa (piemēram, pēc jūsu pieprasījuma izskatīšanas pabeigšanas). Obligātie tiesību akti – jo īpaši likumā noteiktie glabāšanas termiņi – paliek spēkā.

5. Analīzes rīki un reklāma

Google Tag Manager

Mēs izmantojam Google Tag Manager. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

„Google Tag Manager“ ir rīks, ar kura palīdzību mēs varam integrēt izsekošanas vai statistikas rīkus un citas tehnoloģijas mūsu tīmekļa vietnē. „Google Tag Manager“ pats neizveido lietotāju profilus, nesaglabā sīkdatnes un neveic patstāvīgas analīzes. Tas kalpo vienīgi ar tā starpniecību integrēto rīku pārvaldībai un izvietošanai. Tomēr Google Tag Manager reģistrē jūsu IP adresi, kas var tikt nosūtīta arī uz Google mātesuzņēmumu Amerikas Savienotajās Valstīs.

„Google Tag Manager“ izmantošana notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese par dažādu rīku ātru un vienkāršu integrēšanu un pārvaldību savā tīmekļa vietnē. Ja ir pieprasīta atbilstoša piekrišana, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu saglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piemēram, ierīces identifikācija) TDDDG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar „ES–ASV datu aizsardzības sistēmu“ (DPF). DPF ir nolīgums starp Eiropas Savienību un ASV, kura mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu datu apstrādē ASV. Katrs saskaņā ar DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos datu aizsardzības standartus. Papildu informāciju par to varat saņemt no pakalpojuma sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Šī tīmekļa vietne izmanto tīmekļa analīzes pakalpojuma „Google Analytics“ funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

„Google Analytics“ ļauj tīmekļa vietnes operatoram analizēt tīmekļa vietnes apmeklētāju uzvedību. Tādējādi tīmekļa vietnes operators saņem dažādus lietošanas datus, piemēram, lapu skatījumus, uzturēšanās laiku, izmantotās operētājsistēmas un lietotāja izcelsmi. Šie dati tiek apkopoti lietotāja identifikatorā (User-ID) un piesaistīti attiecīgajai tīmekļa vietnes apmeklētāja ierīcei.

Turklāt, izmantojot „Google Analytics“, mēs, cita starpā, varam reģistrēt jūsu peles kustības, ritināšanas darbības un klikšķus. Bez tam „Google Analytics“ izmanto dažādas modelēšanas metodes, lai papildinātu savāktos datu kopumus, un datu analīzē izmanto mašīnmācīšanās tehnoloģijas.

„Google Analytics“ izmanto tehnoloģijas, kas ļauj atpazīt lietotāju, lai analizētu lietotāja uzvedību (piemēram, sīkdatnes vai ierīces pirkstu nospiedumu atpazīšana). Informācija, ko „Google“ ievāc par šīs tīmekļa vietnes izmantošanu, parasti tiek nosūtīta uz „Google“ serveri ASV un tur uzglabāta.

Šī pakalpojuma izmantošana notiek, pamatojoties uz jūsu piekrišanu saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Datu nosūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju varat atrast šeit: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar „ES–ASV datu aizsardzības sistēmu“ (DPF). DPF ir nolīgums starp Eiropas Savienību un ASV, kura mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu datu apstrādē ASV. Katrs uzņēmums, kas ir sertificēts saskaņā ar DPF, apņemas ievērot šos datu aizsardzības standartus. Papildu informāciju par to varat saņemt no pakalpojuma sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP anonimizācija

Ir aktivizēta „Google Analytics“ IP anonimizācija. Tādējādi Google saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstīs pirms tās nosūtīšanas uz ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilnā IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. Šīs tīmekļa vietnes operatora uzdevumā Google izmantos šo informāciju, lai izvērtētu jūsu tīmekļa vietnes lietošanu, sagatavotu pārskatus par tīmekļa vietnes aktivitātēm un sniegtu tīmekļa vietnes operatoram citus pakalpojumus, kas saistīti ar tīmekļa vietnes un interneta lietošanu. IP adrese, ko jūsu pārlūks nosūta, izmantojot „Google Analytics“, netiek apvienota ar citiem „Google“ datiem.

Pārlūka spraudnis

Jūs varat nepieļaut savu datu vākšanu un apstrādi, ko veic Google, lejupielādējot un instalējot pārlūka spraudni, kas pieejama šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vairāk informācijas par lietotāju datu apstrādi „Google Analytics“ atradīsiet „Google“ privātuma politikā: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Datu apstrāde pēc pasūtījuma

Mēs esam noslēguši līgumu ar Google par datu apstrādi un, izmantojot Google Analytics, pilnībā ievērojam Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingrās prasības.

Google Ads remarketing

Šī tīmekļa vietne izmanto Google Ads Remarketing funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Izmantojot Google Ads atkārtoto mārketingu, mēs varam iedalīt personas, kas mijiedarbojas ar mūsu tiešsaistes piedāvājumu, noteiktās mērķa grupās, lai pēc tam tām Google reklāmu tīklā parādītu uz interesēm balstītas reklāmas (atkārtotais mārketings jeb retargeting).

Turklāt ar Google Ads atkārtotās mārketinga palīdzību izveidotās reklāmu mērķauditorijas var saistīt ar Google ierīču savietojamības funkcijām. Tādējādi interešu balstīti, personalizēti reklāmas ziņojumi, kas ir pielāgoti jums atkarībā no jūsu iepriekšējās lietošanas un pārlūkošanas uzvedības vienā ierīcē (piemēram, mobilajā tālrunī), var tikt parādīti arī citā jūsu ierīcē (piemēram, planšetdatorā vai datorā).

Ja jums ir Google konts, jūs varat atteikties no personalizētās reklāmas, izmantojot šo saiti: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Šī pakalpojuma izmantošana notiek, pamatojoties uz jūsu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Papildu informāciju un datu aizsardzības noteikumus varat atrast Google datu aizsardzības paziņojumā: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar „ES–ASV datu aizsardzības sistēmu“ (DPF). DPF ir nolīgums starp Eiropas Savienību un ASV, kura mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu datu apstrādē ASV. Katrs saskaņā ar DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos datu aizsardzības standartus. Papildu informāciju par to varat saņemt no pakalpojuma sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Mērķauditorijas veidošana, izmantojot klientu salīdzināšanu

Mērķauditorijas veidošanai mēs, cita starpā, izmantojam Google Ads Remarketing klientu salīdzināšanu. Šajā gadījumā mēs nododam noteiktus klientu datus (piemēram, e-pasta adreses) no mūsu klientu sarakstiem uzņēmumam Google. Ja attiecīgie klienti ir Google lietotāji un ir pieteikušies savā Google kontā, viņiem Google tīklā (piemēram, YouTube, Gmail vai meklētājā) tiek parādīti atbilstoši reklāmas ziņojumi.

6. Plugini un rīki

Google Maps

Šī vietne izmanto kartes pakalpojumu Google Maps. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija. Ar šī pakalpojuma palīdzību mēs varam iekļaut kartes materiālus mūsu tīmekļa vietnē.

Lai izmantotu „Google Maps“ funkcijas, ir nepieciešams saglabāt jūsu IP adresi. Šī informācija parasti tiek nosūtīta uz „Google“ serveri ASV un tur saglabāta. Šīs vietnes pakalpojuma sniedzējam nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu. Ja ir aktivizēts „Google Maps“, „Google“ var izmantot „Google Fonts“, lai nodrošinātu vienotu fontu attēlošanu. Atverot Google Maps, jūsu pārlūkprogramma lejupielādē nepieciešamos tīmekļa fontus pārlūkprogrammas kešatmiņā, lai teksts un šrifti tiktu attēloti pareizi.

„Google Maps“ tiek izmantots, lai nodrošinātu mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgu attēlošanu un ļautu viegli atrast vietas, kas norādītas mūsu tīmekļa vietnē. Tas ir leģitīms interesēs saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja ir pieprasīta atbilstoša piekrišana, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu saglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu) TDDDG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Datu pārsūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju varat atrast šeit: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ un https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vairāk informācijas par lietotāju datu apstrādi varat atrast Google privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar „ES–ASV datu aizsardzības sistēmu“ (DPF). DPF ir nolīgums starp Eiropas Savienību un ASV, kura mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu datu apstrādē ASV. Katrs uzņēmums, kas ir sertificēts saskaņā ar DPF, apņemas ievērot šos datu aizsardzības standartus. Papildu informāciju par to varat saņemt no pakalpojuma sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.