1. Duomenų apsauga iš pirmo žvilgsnio
Bendrieji nurodymai
Toliau pateikta informacija suteikia paprastą apžvalgą apie tai, kas vyksta su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos galima identifikuoti jūsų asmenį. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą rasite mūsų privatumo politikoje, pateiktoje po šiuo tekstu.
Duomenų rinkimas šioje svetainėje
Kas yra atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?
Duomenų tvarkymą šioje svetainėje atlieka svetainės operatorius. Jo kontaktinius duomenis rasite šioje duomenų apsaugos politikoje esančiame skyriuje „Informacija apie atsakingąją įstaigą“.
Kaip renkame jūsų duomenis?
Jūsų duomenys renkami, kai juos mums pateikiate. Tai gali būti, pvz., duomenys, kuriuos įvedate į kontaktinę formą.
Kiti duomenys renkami automatiškai arba gavus jūsų sutikimą, kai lankotės svetainėje, naudojant mūsų IT sistemas. Tai daugiausia techniniai duomenys (pvz., interneto naršyklė, operacinė sistema arba puslapio atidarymo laikas). Šie duomenys renkami automatiškai, vos tik įeinate į šią svetainę.
Kam naudojame jūsų duomenis?
Dalis duomenų renkami siekiant užtikrinti, kad svetainė veiktų be sutrikimų. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų kaip vartotojo elgsenos analizei. Jei per svetainę galima sudaryti ar inicijuoti sutartis, perduoti duomenys taip pat tvarkomi siekiant pateikti sutarties pasiūlymus, vykdyti užsakymus ar kitus užklausimus dėl užsakymų.
Kokias teises turite dėl savo duomenų?
Jūs bet kuriuo metu turite teisę nemokamai gauti informaciją apie saugomų jūsų asmens duomenų kilmę, gavėjus ir paskirtį. Be to, turite teisę reikalauti, kad šie duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, šį sutikimą bet kuriuo metu galite atšaukti ateityje. Be to, tam tikromis aplinkybėmis turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.
Dėl šio klausimo bei kitų klausimų, susijusių su duomenų apsauga, bet kuriuo metu galite kreiptis į mus.
Analizės įrankiai ir trečiųjų šalių įrankiai
Lankantis šioje svetainėje, jūsų naršymo elgsena gali būti statistiniu būdu analizuojama. Tai daugiausia atliekama naudojant vadinamąsias analizės programas.
Išsamią informaciją apie šias analizės programas rasite toliau pateiktoje privatumo politikoje.
2. Hostingo paslaugos
Mūsų svetainės turinį talpiname pas šį paslaugų teikėją:
Mittwald
Paslaugų teikėjas yra „Mittwald CM Service GmbH & Co. KG“, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp (toliau – „Mittwald“).
Išsamią informaciją rasite „Mittwald“ privatumo politikoje: https://www.mittwald.de/datenschutz.
„Mittwald“ paslaugos naudojamos remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Turime teisėtą interesą užtikrinti kuo patikimesnį mūsų svetainės veikimą. Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas vykdomas išimtinai remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jeigu sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio atpažinimą) pagal TDDDG apibrėžimą. Sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu.
Duomenų tvarkymas pagal užsakymą
Mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (AVV) dėl minėtos paslaugos naudojimo. Tai yra duomenų apsaugos teisės aktais nustatyta sutartis, užtikrinanti, kad paslaugos teikėjas mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tvarkys tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasis BDAR.
3. Bendrosios pastabos ir privaloma informacija
Duomenų apsauga
Šių puslapių valdytojai labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų apsaugą. Jūsų asmens duomenis tvarkome konfidencialiai, laikydamiesi įstatymų nustatytų duomenų apsaugos reikalavimų bei šios duomenų apsaugos politikos.
Naudodamiesi šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys. Asmens duomenys – tai duomenys, pagal kuriuos galima identifikuoti jus asmeniškai. Šioje duomenų apsaugos politikoje paaiškinama, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Taip pat paaiškinama, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.
Atkreipiame dėmesį, kad duomenų perdavimas internete (pvz., bendraujant elektroniniu paštu) gali turėti saugumo spragų. Visiškai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos neįmanoma.
Informacija apie atsakingąją įstaigą
Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakinga įstaiga yra:
PUFAS Werk KG
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden
Telefonas: +49 (0) 55 41-70 03 01
El. paštas:
Duomenų valdytojas – tai fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais sprendžia dėl asmens duomenų (pvz., vardų, pavardžių, el. pašto adresų ir pan.) tvarkymo tikslų ir priemonių.
Saugojimo trukmė
Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys bus saugomi pas mus tol, kol išnyks duomenų tvarkymo tikslas. Jei pateikiate pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšaukiate sutikimą dėl duomenų tvarkymo, jūsų duomenys bus ištrinti, jeigu neturėsime kitų teisiškai pagrįstų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., mokesčių ar komercinės teisės nustatytus saugojimo terminus); pastaruoju atveju duomenys bus ištrinti, kai šios priežastys nustoja galioti.
Bendrosios pastabos dėl duomenų tvarkymo teisinio pagrindo šioje svetainėje
Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu arba BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktu, jei tvarkomos specialios duomenų kategorijos pagal BDAR 9 straipsnio 1 dalį. Jei aiškiai sutikote, kad asmens duomenys būtų perduodami į trečiąsias valstybes, duomenų tvarkymas taip pat vykdomas remiantis BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktu. Jei davėte sutikimą dėl slapukų saugojimo arba prieigos prie informacijos jūsų galutiniame įrenginyje (pvz., naudojant įrenginio atpažinimo technologiją), duomenų tvarkymas taip pat vykdomas remiantis TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi. Sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu. Jei jūsų duomenys reikalingi sutarties vykdymui arba ikisutartinių priemonių įgyvendinimui, mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Be to, jei jūsų duomenys reikalingi teisiniam įsipareigojimui įvykdyti, juos tvarkome remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu. Duomenų tvarkymas taip pat gali vykti remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Apie kiekvienu konkrečiu atveju taikytinus teisinius pagrindus informuojama tolesniuose šios duomenų apsaugos politikos punktuose.
Duomenų apsaugos pareigūnas
Mes paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną.
„Aggeris GmbH“ – IT saugumo konsultacijos
Waldstr. 14
44267 Dortmundas
Telefonas: +4923043095832
El. paštas:
Asmens duomenų gavėjai
Vykdydami savo veiklą bendradarbiaujame su įvairiomis išorės įstaigomis. Tam tikrais atvejais būtina perduoti asmens duomenis šioms išorės įstaigoms. Asmens duomenis perduodame išorės įstaigoms tik tuomet, kai tai būtina sutarties vykdymui, kai esame įstatymiškai įpareigoti tai daryti (pvz., duomenų perdavimas mokesčių institucijoms), jei turime teisėtą interesą perduoti duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą arba jei duomenų perdavimą leidžia kitas teisinis pagrindas. Naudodamiesi duomenų tvarkytojų paslaugomis, mes perduodame savo klientų asmens duomenis tik remdamiesi galiojančia duomenų tvarkymo sutartimi. Bendro duomenų tvarkymo atveju sudaroma bendro duomenų tvarkymo sutartis.
Jūsų sutikimo dėl duomenų tvarkymo atšaukimas
Daugelis duomenų tvarkymo veiksmų galimi tik gavus jūsų aiškų sutikimą. Jau suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti. Duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumas dėl atšaukimo nesikeičia.
Teisė nesutikti su duomenų rinkimu ypatingais atvejais bei su tiesiogine reklama (BDAR 21 straipsnis)
JEI DUOMENŲ TVARKYMAS VYKSTA REMIANTIS BDAR 6 STRAIPSNIO 1 DALIES E ARBA F, JŪS BET KADA TURITE TEISĘ, REMDAMIESI PRIEŽASTIMIS, SUSIJUSIOMIS SU JŪSŲ YPATINGA SITUACIJA, bet kuriuo metu pareikšti prieštaravimą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo; tai taip pat taikoma profiliavimui, grindžiamam šiomis nuostatomis. ATITINKAMĄ TEISINĮ PAGRINDĄ, KURiuo REMIAMASI DUOMENŲ TVARKYMU, RASITE ŠIOJE DUOMENŲ APSAUGOS POLITIKOJE. JEI PATEIKSITE PRIEŠTARAVIMĄ, MES DAUGIAU NEAPDOROSIME JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI GALĖSIME ĮRODYTI, KAD DUOMENŲ TVARKYMUI YRA PRIVALOMŲ, APSAUGOS VERTŲ PRIEŽASČIŲ, KURIOS SVARBESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENŲ TVARKYMAS BŪTINAS TEISINIAMS REIKALAVIMAMS PAREIKŠTI, ĮGYVENDINTI ARBA GINTI (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 1 DALĮ).
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS APDOROJAMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS, TUOMET TURITE TEISĘ BET KADA PAREIKŠTI PRIEŠTARAVIMĄ DĖL JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS; TAI TAIKOMA IR PROFILIAVIMUI, JEI JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE REKLAMA. JEI PAREIKŠITE PRIEŠTARAVIMĄ, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS DAUGIAU NEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 2 DALĮ).
Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai
Jei pažeidžiami BDAR reikalavimai, duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma toje valstybėje narėje, kurioje jie nuolat gyvena, dirba arba kurioje įtariamas pažeidimas. Teisė pateikti skundą galioja nepažeidžiant kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių.
Teisė į duomenų perkeliamumą
Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenys, kuriuos mes automatizuotai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami sutartį, būtų perduoti jums arba trečiajai šaliai įprastu, kompiuteriui skaitomu formatu. Jei reikalaujate, kad duomenys būtų tiesiogiai perduoti kitam duomenų valdytojui, tai bus padaryta tik tiek, kiek tai techniškai įmanoma.
Informacija, taisymas ir ištrynimas
Pagal galiojančias teisės nuostatas Jūs bet kuriuo metu turite teisę nemokamai gauti informaciją apie Jūsų saugomus asmens duomenis, jų kilmę, gavėjus ir duomenų tvarkymo tikslą, o prireikus – teisę ištaisyti arba ištrinti šiuos duomenis. Dėl šio klausimo bei kitų klausimų, susijusių su asmens duomenimis, bet kuriuo metu galite kreiptis į mus.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Jūs turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Dėl to bet kuriuo metu galite kreiptis į mus. Teisė apriboti tvarkymą galioja šiais atvejais:
- Jei ginčijate pas mus saugomų jūsų asmens duomenų teisingumą, paprastai mums reikia laiko tai patikrinti. Tikrinimo laikotarpiu turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
- Jei jūsų asmens duomenų tvarkymas buvo ar yra neteisėtas, vietoj duomenų ištrynimo galite reikalauti apriboti duomenų tvarkymą.
- Jei mums jūsų asmens duomenų nebereikia, tačiau jums jų reikia teisinių reikalavimų įgyvendinimui, gynybai ar pareiškimui, turite teisę vietoj ištrynimo reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
- Jei pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, turi būti įvertinti jūsų ir mūsų interesai. Kol dar nėra aišku, kurių interesai yra svarbesni, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys – išskyrus jų saugojimą – gali būti tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbių Europos Sąjungos ar valstybės narės viešųjų interesų.
SSL arba TLS šifravimas
Ši svetainė saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų ar užklausų, kurias siunčiate mums kaip svetainės operatoriams, perdavimą naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal tai, kad naršyklės adreso juostoje „http://“ pakeičiamas į „https://“, taip pat pagal užrakto simbolį naršyklės juostoje.
Kai SSL arba TLS šifravimas yra įjungtas, duomenų, kuriuos mums perduodate, negali perskaityti tretieji asmenys.
Prieštaravimas reklaminėms el. žinutėms
Šiuo dokumentu prieštaraujama kontaktinių duomenų, paskelbtų pagal informacijos apie svetainės savininką pateikimo reikalavimus, naudojimui siunčiant nepageidaujamą reklamą ir informacinę medžiagą. Svetainės operatoriai aiškiai pasilieka teisę imtis teisinių veiksmų, jei bus siunčiama nepageidaujama reklaminė informacija, pavyzdžiui, per šlamšto laiškus.
4. Duomenų rinkimas šioje svetainėje
Slapukai
Mūsų interneto svetainėse naudojami vadinamieji „slapukai“. Slapukai yra nedideli duomenų paketai, kurie nepadaro jokios žalos jūsų galutiniam įrenginiui. Jie jūsų galutiniame įrenginyje saugomi laikinai, kol trunka sesija (sesijos slapukai), arba nuolat (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų apsilankymui. Nuolatiniai slapukai lieka išsaugoti jūsų galiniame įrenginyje, kol juos ištrinsite patys arba kol juos automatiškai ištrins jūsų naršyklė.
Slapukai gali būti mūsų (pirmojo asmens slapukai) arba trečiųjų šalių (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia integruoti tam tikras trečiųjų šalių paslaugas į svetaines (pvz., slapukai, skirti mokėjimo paslaugų vykdymui).
Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes be jų tam tikros svetainės funkcijos neveiktų (pvz., krepšelio funkcija arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami vartotojų elgsenos analizei arba reklamos tikslais.
Slapukai, kurie reikalingi elektroninio ryšio procesui vykdyti, tam tikroms jūsų pageidaujamoms funkcijoms užtikrinti (pvz., pirkinių krepšelio funkcijai) arba svetainės optimizavimui (pvz., slapukai, skirti svetainės lankytojų skaičiui matuoti), saugomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, jei nenurodytas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti būtinus slapukus, kad galėtų techniškai be trikčių ir optimizuotai teikti savo paslaugas. Jei buvo paprašyta sutikimo saugoti slapukus ir panašias atpažinimo technologijas, duomenų tvarkymas vykdomas išimtinai remiantis šiuo sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalis); sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu.
Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji informuotų jus apie slapukų įdiegimą ir leistų juos naudoti tik atskirais atvejais, uždraustų slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, taip pat įjungti automatinį slapukų ištrynimą uždarant naršyklę. Išjungus slapukus, šios svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.
Jei šioje svetainėje naudojami kiti slapukai ir paslaugos, apie tai galite sužinoti iš šio privatumo politikos dokumento.
CCM19
Mūsų svetainė naudoja „CCM19“, kad gautų jūsų sutikimą saugoti tam tikrus slapukus jūsų galutiniame įrenginyje arba naudoti tam tikras technologijas ir tai užfiksuotų laikantis duomenų apsaugos reikalavimų. Šios technologijos teikėjas yra „Papoo Software & Media GmbH“, Auguststr. 4, 53229 Bonn (toliau – „CCM19“).
Kai apsilankote mūsų svetainėje, užmezgamas ryšys su „CCM19“ serveriais, siekiant gauti jūsų sutikimus ir kitus pareiškimus dėl slapukų naudojimo. Po to „CCM19“ jūsų naršyklėje išsaugo slapuką, kad galėtų susieti su jumis suteiktus sutikimus arba jų atšaukimus. Tokiu būdu surinkti duomenys saugomi tol, kol paprašysite juos ištrinti, patys ištrinsite „CCM19“ slapuką arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo. Tai neturi įtakos privalomoms įstatymų nustatytoms duomenų saugojimo prievolėms.
CCM19 naudojamas siekiant gauti įstatymuose numatytus sutikimus dėl slapukų naudojimo. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio c punktas.
Duomenų tvarkymas pagal užsakymą
Mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DTS) dėl minėtos paslaugos naudojimo. Tai yra duomenų apsaugos teisės aktais nustatyta sutartis, užtikrinanti, kad paslaugos teikėjas mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tvarkys tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasis BDAR.
Serverio žurnalo failai
Svetainių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė mums perduoda automatiškai. Tai yra:
- naršyklės tipas ir versija
- naudojama operacinė sistema
- Nuorodos URL
- Prisijungusio kompiuterio vardas
- Serverio užklausos laikas
- IP adresas
Šie duomenys nėra sujungiami su kitais duomenų šaltiniais.
Šie duomenys renkami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą užtikrinti techniškai nepriekaištingą svetainės veikimą ir jos optimizavimą – tam būtina rinkti serverio žurnalo failus.
Kontaktinė forma
Jei mums siunčiate užklausas per kontaktinę formą, jūsų duomenys iš užklausos formos, įskaitant ten nurodytus kontaktinius duomenis, yra saugomi pas mus, siekiant apdoroti užklausą ir atsakyti į galimus papildomus klausimus. Šių duomenų neperduodame be jūsų sutikimo.
Šių duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, jeigu jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra būtina ikisutartinių priemonių įgyvendinimui. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei toks sutikimas buvo paprašytas; sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu.
Jūsų kontaktinėje formoje įvesti duomenys saugomi pas mus tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite sutikimą dėl saugojimo arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo (pvz., užbaigus jūsų užklausos tvarkymą). Privalomos teisinės nuostatos – ypač saugojimo terminai – lieka nepakitusios.
Dirbtinio intelekto naudojimas svetainėje
Savo svetainėje naudojame dirbtinio intelekto (AI) pagrįstas paslaugas ir (arba) programas.
Savo svetainėje dirbtinį intelektą (DI) naudojame taip:
Svetainėje naudojamas dirbtinio intelekto pagrįstas pokalbių robotas, veikiantis „Google Gemini“ pagrindu. Techninis prisijungimas vykdomas per „Gemini API“, naudojant per „Google AI Studio“ sukonfigūruotą prieigą.
Pokalbių robotas padeda lankytojams ieškoti produktų ir informacijos. Šiuo tikslu jis apdoroja įvestus užklausimus, ieško mūsų svetainės turinyje ir siūlo tinkamus produktus bei papildomą turinį. Pokalbių įvestys apdorojamos naudojant „Google“ API. Tikslas – palengvinti informacijos paiešką, produktų pasirinkimą ir orientaciją mūsų svetainėje.
Jei mūsų svetainėje sąveikaujate su elementais, kuriuose naudojamas dirbtinis intelektas (pvz., pokalbių botas), jūsų įvestys, įskaitant metaduomenis, apdorojamos siekiant sugeneruoti tinkamą atsakymą ar reakciją.
Šios dirbtinio intelekto pagrįstos funkcijos naudojamos remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Turime teisėtą interesą naudoti šiuolaikines technologijas mūsų svetainėje, siekdami tobulinti savo paslaugas ir aptarnavimą bei atpažinti naujas galimybes, kylančias iš sąveikos su mūsų klientais. Jei reikalingas sutikimas, duomenys tvarkomi išimtinai remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.
Daugiau informacijos apie šio įrankio ar paslaugos duomenų tvarkymą rasite atitinkamoje šio privatumo politikos dalyje.
Dirbtinio intelekto (DI) naudojimas atsakant į klientų užklausas
Mes naudojame AI pagrįstą programinę įrangą klientų užklausų apdorojimui ir atsakymams pateikti. Mūsų naudojama AI analizuoja jūsų pranešimo turinį, kad savarankiškai arba iš dalies savarankiškai sugeneruotų tinkamą atsakymą arba atsakymo pasiūlymą. Šiame kontekste mūsų AI apdoroja visą jūsų pranešimo turinį, įskaitant vardus, el. pašto adresus, bendravimo turinį ar techninę informaciją (pvz., IP adresus, informaciją apie įrenginį).
Naudojama dirbtinio intelekto programinė įranga remiasi BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Turime teisėtą interesą užtikrinti kuo efektyvesnę komunikaciją su klientais, naudodami šiuolaikinius techninius sprendimus.
Mes naudojame šias AI programas:
„Google Gemini“ („Gemini API“, prieiga per „Google AI Studio“)
Klientų komunikacijai naudojame „Google Gemini“ („Gemini API“, prieiga per „Google AI Studio“). Paslaugos teikėjas yra „Google Cloud EMEA Limited“, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Airija. Taigi, kai susisiekite su mumis, jūsų užklausos, įskaitant metaduomenis, gali būti perduotos į šio paslaugų teikėjo serverius ir ten apdorojamos, siekiant sugeneruoti tinkamą atsakymą.
Duomenų tvarkymas pagal užsakymą
Mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DTS) dėl minėtosios paslaugos naudojimo. Tai yra pagal duomenų apsaugos teisę privaloma sutartis, užtikrinanti, kad paslaugos teikėjas mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tvarkys tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasis BDAR.
Užklausa el. paštu, telefonu arba faksu
Jei susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu ar faksu, jūsų užklausa, įskaitant visus joje nurodytus asmens duomenis (vardas, pavardė, užklausos turinys), bus saugoma ir tvarkoma mūsų įmonėje siekiant išspręsti jūsų klausimą. Šių duomenų neperduodame be jūsų sutikimo.
Šių duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, jeigu jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra būtina ikisutartinių priemonių įgyvendinimui. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei toks sutikimas buvo paprašytas; sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu.
Duomenys, kuriuos mums atsiuntėte per kontaktinius užklausimus, saugomi pas mus tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite sutikimą juos saugoti arba nebeliks duomenų saugojimo tikslo (pvz., užbaigus jūsų užklausos tvarkymą). Privalomos teisinės nuostatos – ypač įstatymuose nustatyti saugojimo terminai – lieka nepakitusios.
5. Analizės įrankiai ir reklama
Google Tag Manager
Mes naudojame „Google Tag Manager“. Paslaugos teikėjas yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.
„Google Tag Manager“ yra įrankis, kurio pagalba mūsų svetainėje galime integruoti sekimo ar statistikos įrankius bei kitas technologijas. Pats „Google Tag Manager“ nesukuria vartotojų profilių, nesaugo slapukų ir neatlieka savarankiškų analizių. Jis skirtas tik per jį integruotų įrankių valdymui ir paleidimui. Tačiau „Google Tag Manager“ renka jūsų IP adresą, kuris taip pat gali būti perduodamas „Google“ patronuojančiai įmonei Jungtinėse Valstijose.
„Google Tag Manager“ naudojamas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą greitai ir paprastai integruoti bei valdyti įvairias priemones savo svetainėje. Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas vykdomas išimtinai remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jeigu sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio atpažinimą) pagal TDDDG. Sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kurio tikslas – užtikrinti, kad duomenų tvarkymo procesai JAV atitiktų Europos duomenų apsaugos standartus. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai galite gauti iš paslaugos teikėjo, paspaudę šią nuorodą: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
Ši svetainė naudoja interneto analizės paslaugos „Google Analytics“ funkcijas. Paslaugos teikėjas yra „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.
„Google Analytics“ leidžia svetainės operatoriui analizuoti svetainės lankytojų elgseną. Tokiu būdu svetainės valdytojas gauna įvairius naudojimo duomenis, pvz., puslapių peržiūras, buvimo trukmę, naudojamas operacines sistemas ir vartotojo kilmę. Šie duomenys apibendrinami į vartotojo identifikatorių (User-ID) ir priskiriami atitinkamam svetainės lankytojo įrenginiui.
Be to, naudodami „Google Analytics“ galime, be kita ko, fiksuoti jūsų pelės judesius, slinkties judesius ir paspaudimus. Taip pat „Google Analytics“ naudoja įvairius modeliavimo metodus, siekdama papildyti surinktus duomenų rinkinius, ir taiko mašininio mokymosi technologijas duomenų analizei.
„Google Analytics“ naudoja technologijas, leidžiančias atpažinti vartotoją vartotojo elgsenos analizės tikslais (pvz., slapukus arba įrenginio atpažinimą). „Google“ surinkta informacija apie šios svetainės naudojimą paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.
Ši paslauga teikiama remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Išsamią informaciją rasite čia: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kurio tikslas – užtikrinti, kad duomenų tvarkymo procesai JAV atitiktų Europos duomenų apsaugos standartus. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai galite gauti iš paslaugos teikėjo paspaudę šią nuorodą: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP adresų anonimizavimas
„Google Analytics“ IP adresų anonimizavimas yra įjungtas. Dėl to „Google“ sutrumpina jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse prieš jį perduodant į JAV. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šios svetainės operatoriaus pavedimu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, parengtų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas su svetainės bei interneto naudojimu susijusias paslaugas svetainės operatoriui. Jūsų naršyklės per „Google Analytics“ perduotas IP adresas nebus susietas su kitais „Google“ duomenimis.
Naršyklės papildinys
Galite užkirsti kelią „Google“ rinkti ir apdoroti jūsų duomenis, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį rasite šioje nuorodoje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Daugiau informacijos apie „Google Analytics“ vartotojų duomenų tvarkymą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Duomenų tvarkymas pagal užsakymą
Mes sudarėme sutartį su „Google“ dėl duomenų tvarkymo ir, naudodami „Google Analytics“, visiškai laikomės griežtų Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimų.
„Google Ads“ remarketingas
Ši svetainė naudoja „Google Ads“ remarketingo funkcijas. Paslaugos teikėjas yra „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.
Naudodami „Google Ads“ remarketingą, galime asmenis, kurie sąveikauja su mūsų internetiniu pasiūlymu, priskirti tam tikroms tikslinėms grupėms, kad vėliau jiems būtų rodomi pagal interesus parinkti skelbimai „Google“ reklamos tinkle (remarketingas arba retargetingas).
Be to, naudojant „Google Ads“ remarketingą sukurtos reklamos tikslinės grupės gali būti susietos su „Google“ funkcijomis, veikiančiomis įvairiuose įrenginiuose. Tokiu būdu pagal jūsų ankstesnį naudojimosi ir naršymo elgesį viename įrenginyje (pvz., mobiliajame telefone) jums pritaikyti, interesais pagrįsti, asmeniški reklaminiai pranešimai gali būti rodomi ir kituose jūsų įrenginiuose (pvz., planšetiniame kompiuteryje ar asmeniniame kompiuteryje).
Jei turite „Google“ paskyrą, galite atsisakyti asmeninės reklamos paspaudę šią nuorodą: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.
Ši paslauga teikiama remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
Daugiau informacijos ir duomenų apsaugos nuostatas rasite „Google“ duomenų apsaugos politikoje adresu: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą“ (DPF). DPF yra Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kurio tikslas – užtikrinti, kad duomenų tvarkymo procesai JAV atitiktų Europos duomenų apsaugos standartus. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai galite gauti iš paslaugos teikėjo šiuo adresu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Tikslinės grupės formavimas naudojant klientų atitikmenų paiešką
Tikslinėms grupėms sudaryti mes, be kita ko, naudojame „Google Ads Remarketing“ klientų atitikmenų nustatymą. Šiuo atveju mes perduodame tam tikrus klientų duomenis (pvz., el. pašto adresus) iš mūsų klientų sąrašų „Google“. Jei atitinkami klientai yra „Google“ naudotojai ir yra prisijungę prie savo „Google“ paskyros, jiems „Google“ tinkle (pvz., „YouTube“, „Gmail“ ar paieškos sistemoje) rodomi atitinkami reklaminiai pranešimai.
6. Įskiepiai ir įrankiai
Google Maps
Ši svetainė naudoja žemėlapių paslaugą „Google Maps“. Paslaugos teikėjas yra „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Naudodamiesi šia paslauga, galime įterpti žemėlapius į savo svetainę.
Norint naudotis „Google Maps“ funkcijomis, būtina išsaugoti jūsų IP adresą. Ši informacija paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Šios svetainės teikėjas neturi jokios įtakos šiam duomenų perdavimui. Jei „Google Maps“ yra aktyvuota, „Google“ gali naudoti „Google Fonts“, kad šriftai būtų rodomi vienodai. Kai atidarote „Google Maps“, jūsų naršyklė į savo naršyklės talpyklą įkelia reikiamus internetinius šriftus, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.
„Google Maps“ naudojama siekiant patraukliai pateikti mūsų internetinius pasiūlymus ir užtikrinti, kad mūsų svetainėje nurodytas vietas būtų lengva rasti. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas vykdomas išimtinai remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jeigu sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio atpažinimą) pagal TDDDG. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Išsamią informaciją rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ir https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Daugiau informacijos apie vartotojų duomenų tvarkymą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą“ (DPF). DPF – tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kurio tikslas – užtikrinti, kad duomenų tvarkymo procesai JAV atitiktų Europos duomenų apsaugos standartus. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai galite gauti iš paslaugos teikėjo, paspaudę šią nuorodą: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.