International

Zásady ochrany osobných údajov

1. Ochrana osobných údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom pod týmto textom.

Zbieranie údajov na našej webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v tiráži tejto webovej stránky.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje sa zhromažďujú jednak tým, že nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje sa automaticky zhromažďujú pri návšteve webovej stránky prostredníctvom našich IT systémov. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas otvorenia stránky). Zhromažďovanie týchto údajov prebieha automaticky hneď, ako vstúpite na našu webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zhromažďuje s cieľom zabezpečiť bezchybné fungovanie webovej stránky. Ostatné údaje môžu slúžiť na analýzu vášho správania ako používateľa.

Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?

Kedykoľvek máte právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. V tejto veci, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Okrem toho máte za určitých okolností právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Podrobnosti nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov v časti „Právo na obmedzenie spracúvania“.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Pri návšteve našej webovej stránky môže byť vaše správanie pri prehliadaní stránok štatisticky vyhodnocované. Deje sa to predovšetkým prostredníctvom súborov cookie a takzvaných analytických programov. Analýza vášho správania pri prehliadaní sa zvyčajne vykonáva anonymne; správanie pri prehliadaní nie je možné priradiť k vašej osobe. Proti tejto analýze môžete vznieť námietku alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Môžete namietať proti tejto analýze. O možnostiach vznesenia námietky vás budeme informovať v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

2. Všeobecné upozornenia a povinné informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel k tomu dochádza.

Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích osôb nie je možná.

Informácie o prevádzkovateľovi

Subjektom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

Decotric GmbH
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden

Telefón: +49 (0) 55 41-70 03 02
E-mail:

Správcom údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá samostatne alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a podobne).

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí neformálne oznámenie zaslané e-mailom na našu adresu. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ktoré prebehlo do momentu odvolania.

Právo na vznesenie námietky proti zberu údajov v osobitných prípadoch, ako aj proti priamej reklame (čl. 21 GDPR)

Ak sa spracúvanie údajov vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, máte kedykoľvek právo z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Príslušný právny základ, na ktorom sa spracúvanie zakladá, nájdete v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. Ak podáte námietku, nebudeme už spracúvať vaše dotknuté osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov (námietka podľa článku 21 ods. 1 GDPR).

Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek vznieť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak vznesiete námietku, vaše osobné údaje sa následne nebudú ďalej používať na účely priameho marketingu (námietka podľa čl. 21 ods. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť u dozorného orgánu, a to najmä v členskom štáte, v ktorom majú obvyklé bydlisko, v ktorom pracujú alebo v ktorom došlo k údajnému porušeniu. Právo podať sťažnosť platí bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne opravné prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby sme vám alebo tretej strane poskytli údaje, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo na plnenie zmluvy, v bežnom strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky realizovateľné.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú napríklad objednávky alebo žiadosti, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky zasielate, šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“, a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Ak je šifrovanie SSL alebo TLS aktivované, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu byť prečítané tretími stranami.

Informácie, zablokovanie, vymazanie a oprava

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné poskytnutie informácií o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch, ako aj o účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. V tejto súvislosti, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Právo na obmedzenie spracovania platí v nasledujúcich prípadoch:

  • Ak spochybňujete správnosť vašich osobných údajov, ktoré máme uložené, zvyčajne potrebujeme čas na overenie tejto skutočnosti. Po dobu trvania overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
  • Ak došlo/dochádza k nezákonnému spracovaniu vašich osobných údajov, môžete namiesto ich vymazania požiadať o obmedzenie spracovania údajov.
  • Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, vy ich však potrebujete na uplatňovanie, obhajobu alebo presadzovanie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
  • Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, je potrebné zvážiť vaše a naše záujmy. Pokiaľ ešte nie je jasné, čie záujmy prevažujú, máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste požiadali o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, tieto údaje sa – s výnimkou ich uchovávania – smú spracúvať iba s vaším súhlasom alebo na účely uplatnenia, uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto sa vyjadruje nesúhlas s využívaním kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať informácie o prevádzkovateľovi na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia týchto stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.

3. Poverenec pre ochranu osobných údajov

Zákonom stanovený poverenec pre ochranu osobných údajov

Pre našu spoločnosť sme vymenovali poverenca pre ochranu osobných údajov.

Aggeris IT GmbH
Waldstr. 14
44267 Dortmund

Telefón: 02331340890
E-mail:

4. Zber údajov na našej webovej stránke

Súbory cookie

Naše internetové stránky čiastočne využívajú tzv. súbory cookie. Súbory cookie nespôsobujú žiadne škody na vašom počítači a neobsahujú žiadne vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša ponuka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač.

Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „relačné súbory cookie“. Po ukončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a aby ste mohli povoliť súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčiť prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo všeobecne, ako aj aktivovať automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. V prípade deaktivácie súborov cookie môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.

Súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na vykonanie elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré si želáte (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie s cieľom zabezpečiť technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní), sú tieto v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov spracované osobitne.

Protokolové súbory servera

Poskytovateľ týchto stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných súboroch protokolu servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odosiela. Ide o:

  • typ a verzia prehliadača
  • používaný operačný systém
  • URL odkazujúcej stránky
  • Názov hostiteľa prístupového počítača
  • Čas serverovej požiadavky
  • IP adresa

Tieto údaje sa nespojujú s inými zdrojmi údajov.

Zbieranie týchto údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel je potrebné zaznamenávať súbory protokolu servera.

5. Pluginy a nástroje

YouTube s rozšírenou ochranou osobných údajov

Naša webová stránka využíva doplnky webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom týchto stránok je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

YouTube používame v režime rozšíreného ochrany osobných údajov. Podľa YouTube tento režim zabezpečuje, že YouTube neukladá žiadne informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky, kým si títo návštevníci neprehrajú video. Zdieľanie údajov s partnermi YouTube však tento režim rozšírenej ochrany údajov nevylučuje. YouTube tak – nezávisle od toho, či si prehrávate video – nadväzuje spojenie so sieťou Google DoubleClick.

Hneď ako spustíte video na YouTube na našej webovej stránke, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Pri tom sa serveru YouTube oznámi, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu na YouTube, umožňujete YouTube priamo priradiť vaše správanie pri prehliadaní k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu na YouTube.

Okrem toho môže YouTube po spustení videa ukladať na vaše zariadenie rôzne súbory cookie. Pomocou týchto súborov cookie môže YouTube získavať informácie o návštevníkoch našej webovej stránky. Tieto informácie sa používajú okrem iného na zaznamenávanie štatistík o videách, zlepšovanie užívateľského komfortu a prevenciu pokusov o podvod. Súbory cookie zostávajú vo vašom zariadení, kým ich nevymažete.

V niektorých prípadoch môže po spustení videa na YouTube dôjsť k ďalším procesom spracovania údajov, na ktoré nemáme žiadny vplyv.

Využívanie služby YouTube sa uskutočňuje v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov na YouTube nájdete v ich vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Google Maps

Táto stránka využíva prostredníctvom API mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Na využívanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na tento prenos údajov.

Používanie služby Google Maps slúži na atraktívne zobrazenie našich online ponúk a na ľahké vyhľadanie miest, ktoré uvádzame na našej webovej stránke. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.

Viac informácií o nakladaní s údajmi používateľov nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Zdrojwww.erecht24.de