Політика конфіденційності

1. Короткий огляд захисту даних

Загальні відомості

Наведені нижче відомості дають загальне уявлення про те, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані — це всі дані, за якими вас можна ідентифікувати як особу. Детальну інформацію щодо захисту даних ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності, розміщеній нижче цього тексту.

Збір даних на нашому веб-сайті

Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробку даних на цьому веб-сайті здійснює оператор веб-сайту. Його контактні дані наведено у розділі «Про нас» цього веб-сайту.

Як ми збираємо ваші дані?

Ваші дані збираються, з одного боку, завдяки тому, що ви їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично нашими ІТ-системами під час відвідування веб-сайту. Це, насамперед, технічні дані (наприклад, веб-браузер, операційна система або час відвідування сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно ви заходите на наш веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безперебійної роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету використання ваших збережених персональних даних. Крім того, ви маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. З цього приводу, а також з інших питань щодо захисту даних ви можете будь-коли звернутися до нас за адресою, вказаною у видавничій інформації. Крім того, ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу.

Крім того, за певних обставин ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в Політиці конфіденційності в розділі «Право на обмеження обробки».

Інструменти аналізу та інструменти сторонніх постачальників

Під час відвідування нашого веб-сайту Ваша поведінка в Інтернеті може піддаватися статистичному аналізу. Це відбувається, насамперед, за допомогою файлів cookie та так званих програм аналізу. Аналіз вашої поведінки під час перегляду веб-сторінок, як правило, є анонімним; поведінку під час перегляду неможливо пов’язати з вами. Ви можете заперечити проти такого аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію з цього приводу ви знайдете в наведеній нижче Політиці конфіденційності.

Ви можете відмовитися від такого аналізу. Про можливості відмови ми повідомимо вас у цій Політиці конфіденційності.

2. Загальні зауваження та обов’язкова інформація

Захист даних

Оператори цього веб-сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих вимог щодо захисту даних, а також цієї Політики конфіденційності.

Під час користування цим веб-сайтом збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за якими можна ідентифікувати вас особисто. У цій Політиці конфіденційності пояснюється, які дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. У ній також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.

Звертаємо вашу увагу на те, що передача даних в Інтернеті (наприклад, під час листування електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Інформація про відповідальний орган

Організацією, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті, є:

Decotric GmbH
Im Schedetal 1
34346 Ганн-Мюнден

Телефон: +49 (0) 55 41-70 03 02
Електронна пошта:

Відповідальним органом є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей та засобів обробки персональних даних (наприклад, імен, електронних адрес тощо).

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за умови вашої явної згоди. Ви можете будь-коли відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, що відбулася до моменту відкликання.

Право на заперечення проти збору даних у особливих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)

Якщо обробка даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. e або f GDPR, ви маєте право в будь-який час подати заперечення проти обробки ваших персональних даних з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації; це також стосується профілювання, що ґрунтується на цих положеннях. Відповідну правову основу, на якій ґрунтується обробка, ви можете знайти в цій Політиці конфіденційності. Якщо ви подасте заперечення, ми більше не будемо обробляти ваші відповідні персональні дані, за винятком випадків, коли ми зможемо довести наявність вагомих підстав для обробки, що переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка необхідна для пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог (заперечення згідно зі ст. 21, п. 1 Загального регламенту про захист даних).

Якщо ваші персональні дані обробляються з метою прямої реклами, ви маєте право в будь-який час подати заперечення проти обробки ваших персональних даних з метою такої реклами; це також стосується профілювання, якщо воно пов’язане з такою прямою рекламою. У разі подання заперечення ваші персональні дані більше не використовуватимуться з метою прямої реклами (заперечення відповідно до ст. 21, п. 2 Загального регламенту про захист даних).

Право на подання скарги до відповідного наглядового органу

У разі порушення GDPR зацікавлені особи мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені, де вони зазвичай проживають, працюють або де сталося ймовірне порушення. Право на подання скарги існує без ущербу для інших адміністративно-правових або судових засобів правового захисту.

Право на перенесення даних

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматизовано на підставі вашої згоди або на виконання договору, у загальноприйнятому машиночитаному форматі для себе або для третьої особи. Якщо Ви вимагаєте безпосередньої передачі даних іншому відповідальному за обробку, це здійснюється лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Шифрування SSL або TLS

Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як замовлення або запити, які Ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка у рядку браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS увімкнено, дані, які ви нам надсилаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Доступ до даних, блокування, видалення та виправлення

У межах чинного законодавства ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їхнє походження та одержувачів, а також мету обробки даних, а також, у разі необхідності, право на виправлення, блокування або видалення цих даних. З цього приводу, а також з інших питань, пов’язаних з персональними даними, Ви можете будь-коли звернутися до нас за адресою, вказаною у розділі «Про нас».

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. З цього приводу ви можете будь-коли звернутися до нас за адресою, вказаною у розділі «Про нас». Право на обмеження обробки існує у таких випадках:

Якщо Ви заперечуєте правильність Ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам, як правило, потрібен час для перевірки цього. На час проведення перевірки Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
Якщо обробка Ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, Ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їх видалення.
Якщо ми більше не потребуємо Ваших персональних даних, але вони необхідні Вам для здійснення, захисту або пред’явлення правових вимог, Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних замість їх видалення.
Якщо Ви подали заперечення відповідно до ст. 21, ч. 1 Загального регламенту про захист даних (GDPR), необхідно зважити Ваші інтереси та наші інтереси. Доки не буде встановлено, чиї інтереси переважають, Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.

Якщо Ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані — за винятком їхнього зберігання — можуть оброблятися лише з Вашої згоди або з метою реалізації, реалізації, або захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Заперечення проти рекламних електронних листів

Цим заперечується використання контактних даних, опублікованих у рамках обов’язкового розміщення інформації про видавача, для надсилання реклами та інформаційних матеріалів, які не були прямо запрошені. Адміністратори веб-сайту залишають за собою право вжити правових заходів у разі незапрошеного надсилання рекламної інформації, наприклад, у вигляді спам-листів.

3. Уповноважений з питань захисту даних

Уповноважений з питань захисту даних, призначений згідно із законодавством

Ми призначили відповідального за захист даних для нашої компанії.

Aggeris IT GmbH
, Вальдштрассе, 14
, 44267 Дортмунд

Телефон: 02331340890
Електронна пошта:

4. Збір даних на нашому веб-сайті

Файли cookie

Наші веб-сторінки частково використовують так звані файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп’ютеру та не містять вірусів. Файли cookie слугують для того, щоб зробити наш веб-сайт зручнішим, ефективнішим та безпечнішим для користувачів. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та заношуються вашим браузером.

Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, є так званими «сесійними файлами cookie». Вони автоматично видаляються після завершення вашого візиту. Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої доти, доки ви їх не видалите. Ці файли cookie дають нам змогу впізнати ваш браузер під час наступного візиту.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати повідомлення про встановлення файлів cookie та дозволяти їх лише в окремих випадках, забороняти прийняття файлів cookie в певних випадках або взагалі, а також увімкнути автоматичне видалення файлів cookie під час закриття браузера. У разі вимкнення файлів cookie функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.

Файли cookie, необхідні для здійснення процесу електронного зв’язку або для надання певних функцій, яких ви бажаєте (наприклад, функція кошика для покупок), зберігаються на підставі ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie для технічно бездоганного та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо зберігаються інші файли cookie (наприклад, файли cookie для аналізу вашої поведінки під час перегляду веб-сайтів), вони розглядаються окремо в цій Політиці конфіденційності.

Файли журналу сервера

Провайдер веб-сайту автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично надсилає нам. Це:

тип і версія браузера
використовувана операційна система
URL-адреса, з якої відбувся перехід
Ім’я хосту комп’ютера, з якого здійснюється доступ
Час серверного запиту
IP-адреса

Об'єднання цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється.

Збір цих даних здійснюється на підставі ст. 6, абз. 1, п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно бездоганному відображенні та оптимізації свого веб-сайту — для цього необхідно збирати файли журналів сервера.

5. Плагіни та інструменти

YouTube з розширеним захистом даних

Наш веб-сайт використовує плагіни веб-сайту YouTube. Оператором цих сторінок є компанія YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Ми використовуємо YouTube у режимі розширеного захисту даних. Згідно з YouTube, цей режим означає, що YouTube не зберігає інформацію про відвідувачів цього веб-сайту до того, як вони переглянуть відео. Однак режим розширеного захисту даних не виключає передачу даних партнерам YouTube. Так, YouTube — незалежно від того, чи переглядаєте ви відео — встановлює з’єднання з мережею Google DoubleClick.

Як тільки ви запускаєте відео на YouTube на нашому веб-сайті, встановлюється з’єднання з серверами YouTube. При цьому серверу YouTube повідомляється, які саме сторінки нашого сайту ви відвідали. Якщо ви увійшли у свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube безпосередньо пов’язувати вашу поведінку під час перегляду з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.

Крім того, після запуску відео YouTube може зберігати на вашому пристрої різні файли cookie. За допомогою цих файлів cookie YouTube може отримувати інформацію про відвідувачів нашого веб-сайту. Ця інформація використовується, зокрема, для збору статистики переглядів відео, поліпшення зручності користування та запобігання спробам шахрайства. Файли cookie залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите.

У разі необхідності після запуску відео на YouTube можуть бути ініційовані додаткові операції з обробки даних, на які ми не маємо впливу.

Використання YouTube здійснюється з метою привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у значенні ст. 6, абз. 1, п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Додаткову інформацію про захист даних на YouTube ви знайдете в їхній Політиці конфіденційності за адресою: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Google Maps

Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps через API. Постачальником є компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для використання функцій Google Maps необхідно зберегти вашу IP-адресу. Зазвичай ця інформація передається на сервер Google у США та зберігається там. Оператор цього веб-сайту не має впливу на цю передачу даних.

Використання Google Maps здійснюється з метою привабливого представлення наших онлайн-пропозицій та полегшення пошуку місць, зазначених нами на веб-сайті. Це становить законний інтерес у значенні ст. 6, абз. 1, п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Більше інформації щодо обробки даних користувачів ви знайдете в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Джерело www.erecht24.de