Pristatymo ir mokėjimo sąlygos

Šios pristatymo sąlygos taikomos papildomai prie lakų pramonės bendrųjų pristatymo ir mokėjimo sąlygų.

I. Pristatymo sąlygos

Kainoraštyje nurodytos laipsniškos kainos taikomos perkant kelis produktus iš gamyklos, pridedant įstatymu nustatytą pridėtinės vertės mokestį.

Pristatome nemokamai iki šaligatvio krašto, jei užsakoma ne mažiau kaip 500 kg arba už 500,00 eurų.

Prekės parduodamos tik pilnais siuntimo vienetais (VE).

Matomi pažeidimai turi būti patvirtinti transporto įmonės vairuotojo krovinio važtaraštyje.

II. Mokėjimo sąlygos

Mūsų sąskaitos apmokamos per 14 dienų nuo sąskaitos išrašymo dienos su 2 % nuolaida arba per 30 dienų be nuolaidos.

III. Prekybininko pareigos

Mes siūlome aukštos kokybės „decotric“ prekės ženklo produktus. Tai turi atsispindėti platintojo teikiamoje infrastruktūroje ir konsultacijose. Todėl jūs, kaip partneris-platintojas, įsipareigojate laikytis šių kokybės užtikrinimo kriterijų:

Turite stacionarią prekybos patalpą, kurios plotas ne mažesnis kaip 20 kv. m, kurioje nuolat eksponuojate mūsų „decotric“ gaminius ir kuriuose jie yra prieinami pirkimui.

Pardavimo vietoje turi būti užtikrinta klientų aptarnavimo paslauga, kurią teikia kvalifikuotas specializuotas personalas.

Mes pasiliekame teisę III punkte nurodytus reikalavimus pritaikyti prie rinkos poreikių ir toliau juos tobulinti siekiant stiprinti „decotric“ prekės ženklą.

Mes turime teisę patikrinti, ar laikomasi minėtų kriterijų, lankydamiesi pas mūsų partnerius prekybininkus ir atliekant klientų apklausas.

Bendrosios lakų pramonės tiekimo ir mokėjimo sąlygos

rekomendacijoje, kurią 2003 m. liepos 11 d. patvirtino Vokietijos federalinė kartelių tarnyba

I. Taikymo sritis

1. Toliau išdėstytos mūsų tiekimo ir mokėjimo sąlygos skirtos taikyti tik įmonėms. Jos netaikomos vartotojams.

2. Taikomos išimtinai mūsų pristatymo ir mokėjimo sąlygos. Pirkėjo sąlygų, prieštaraujančių mūsų pristatymo ir mokėjimo sąlygoms arba nuo jų besiskiriančių, nepripažįstame, išskyrus atvejus, kai jų galiojimui būtume aiškiai pritarę raštu. Mūsų pasiūlymai nėra galutiniai, jei aiškiai nesusitarta kitaip.

3. Papildomi susitarimai, pakeitimai ir nukrypimai nuo šių sąlygų turi būti suderinti raštu.

II. Kainos

1. Sutartos kainos nurodytos „iš gamyklos“ ir prie jų pridedamas pristatymo dieną galiojantis įstatymu nustatytas pridėtinės vertės mokestis.

2. Apskaičiuojant kainą, lemiamaisiais duomenimis laikomi mūsų nustatyti svoriai, vienetų skaičiai ir kiekiai, jeigu pirkėjas nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo gavimo, nepareiškia prieštaravimo.

3. Jei sutarties galiojimo laikotarpiu mes bendrai sumažinsime arba padidinsime kainas, pasikeitusios kainos bus taikomos dar neperimtiems kiekiams. Jei kainos padidinamos, pirkėjas turi teisę nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturias savaites nuo pranešimo apie kainų padidinimą gavimo dienos, raštu atsisakyti sutarties. Atsisakymas neturi įtakos pristatymams, įvykdytiems iki kainų padidinimo.

III. Konsultavimas naudojimo klausimais

1. Jeigu teikiame konsultavimo paslaugas, tai darome remdamiesi geriausiais žiniomis. Jokia informacija ar duomenys apie pristatytų prekių tinkamumą ir naudojimą neatleidžia pirkėjo nuo pareigos atlikti savo patikrinimus ir bandymus. Tai ypač taikoma tais atvejais, kai į mišinį įmaišomi skiedikliai, kietikliai, papildomi lakai ar kiti komponentai, kurių mes nepardavėme.

IV. Pristatymas

1. Pirkėjas privalo atsiimti prekes sutartą pristatymo dieną arba, jei pristatymo data nebuvo aiškiai sutarta, nedelsdamas po pranešimo apie prekių paruošimą pristatymo vietoje pagal IX. 1 dalį. Jei pirkėjas vėluoja priimti prekes, mes turime teisę savo nuožiūra jas išsiųsti pirkėjo sąskaita arba – jei nėra kitos galimybės, prireikus net lauke – sandėliuoti. Tokiu atveju mes neatsakome už atsitiktinį prekių sunaikinimą, praradimą ar sugadinimą. Jei prekės yra sandėliuojamos, mes turime teisę išrašyti sąskaitą už prekes praėjus savaitei.

2. Jei, nukrypstant nuo 1 dalies, susitarta, kad esame įpareigoti išsiųsti prekes, transportavimas vykdomas pirkėjo sąskaita, o transporto priemonės ir maršruto pasirinkimas, nesant specialių nurodymų, paliekamas mūsų nuožiūrai. Rizika pereina pirkėjui tuo momentu, kai mes perduodame prekes vežėjui.

3. Leidžiami pirkėjui priimtini daliniai pristatymai.

4. Didelės, nenumatytos ir ne dėl mūsų kaltės kilusios gamybos sutrikimai, mūsų tiekėjų pristatymo terminų viršijimai ar pristatymo nutraukimai, taip pat gamybos pertraukos dėl žaliavų, energijos ar darbo jėgos trūkumo, streikai, lokautai, sunkumai įsigyjant transporto priemones, eismo sutrikimai, valdžios institucijų nutarimai ir force majeure atvejai pas mus bei mūsų subrangovus pratęsia pristatymo terminą tiek, kiek trunka kliūtis, jei tai turi reikšmės prekių pristatymo galimybėms. Apie tokių kliūčių pradžią ir pabaigą mes nedelsdami pranešame pirkėjui. Jei dėl to pristatymas vėluoja daugiau nei vieną mėnesį, tiek pirkėjas, tiek mes, atmetant reikalavimus dėl žalos atlyginimo, turime teisę nutraukti sutartį dėl kiekio, kurį paveikė pristatymo sutrikimas. Pirkėjo įstatyminė teisė nutraukti sutartį dėl pristatymo sutrikimo, kurį lėmė aplinkybės, už kurias atsakome mes, lieka nepakitusi.

5. Jei pristatymas atliekamas nuomojamose talpyklose, jos turi būti visiškai ištuštintos ir grąžintos be frachto per 90 dienų nuo pristatymo gavimo. Nuomojamos pakuotės praradimas ir sugadinimas tenka pirkėjui, jei už tai atsakingas jis pats. Nuomojamos pakuotės negali būti naudojamos kitiems tikslams ar kitų produktų laikymui. Jos skirtos tik pristatytų prekių transportavimui. Užrašai negali būti pašalinti.

6. Vienkartinės pakuotės nėra priimamos atgal, vietoj to pirkėjui nurodome trečiąją šalį, kuri, laikydamasi Pakuočių tvarkymo reglamento, perdirba pakuotes.

V. Apmokėjimas

1. Sąskaitos suma turi būti sumokėta be jokių atskaitymų per 30 dienų nuo sąskaitos išrašymo dienos. Laiku atliktas mokėjimas laikomas tik tuomet, kai mes galime disponuoti pinigais, kurių įskaitymo data yra mokėjimo termino diena, mūsų nurodytoje sąskaitoje.

2. Vėluojant sumokėti, mokėtinos delspinigiai, sudarantys 8 % daugiau nei atitinkama bazinė palūkanų norma. Teisė įrodyti didesnę arba mažesnę žalą dėl vėlavimo paliekama tiek mums, tiek pirkėjui.

3. Vekselių perdavimas nelaikomas mokėjimu grynaisiais pinigais ir leidžiamas tik kaip mokėjimo priemonė, gavus mūsų išankstinį sutikimą. Diskonto ir vekselių išlaidas padengia pirkėjas.

4. Atsisakymas priimti prekes ir tarpusavio įskaitymas dėl mūsų ginčijamų pirkėjo reikalavimų yra draudžiami.

5. Neapmokėjus suėjusių sąskaitų arba esant kitoms aplinkybėms, leidžiančioms daryti išvadą apie esminį pirkėjo finansinės padėties pablogėjimą po sutarties sudarymo, mes turime teisę nedelsiant pareikalauti apmokėti visus mūsų reikalavimus, pagrįstus tomis pačiomis teisinėmis aplinkybėmis.

VI. Nuosavybės teisės išlyga

1. Mes pasiliekame nuosavybės teisę į pristatytą prekę iki tol, kol bus visiškai sumokėta pirkimo kaina. Iki tol, kol bus įvykdyti visi reikalavimai, kylantys iš einamųjų verslo santykių su pirkėju, pristatytos prekės lieka mūsų nuosavybe. Nuosavybės teisės išlyga galioja net ir tuo atveju, jei atskiri mūsų reikalavimai yra įtraukti į einamąją sąskaitą, o balansas yra apskaičiuotas ir pripažintas. Reikalavimai dėl pirkimo kainos, nepaisant apmokėjimo, laikomi negesusiais tol, kol išlieka mūsų prisiimta atsakomybė pagal vekselį – pavyzdžiui, vykdant čekio ir vekselio procedūrą.

2. Pirkėjas mūsų vardu atlieka perdirbimą arba sumaišymą, dėl ko mums neatsiranda jokių įsipareigojimų. Jei prekės perdirbamos arba sumaišomos su kitomis mums nepriklausančiomis prekėmis, pirkėjas jau dabar, siekdamas užtikrinti mūsų reikalavimus, mums perduoda bendrąją nuosavybę į naują daiktą proporcingai pagal rezervuotos prekės vertės santykį su kitų perdirbtų daiktų verte, su sąlyga, kad pirkėjas naują daiktą saugo mūsų vardu.

3. Pirkėjas turi teisę disponuoti produktais įprastinės verslo veiklos metu, kol laiku vykdo savo įsipareigojimus, kylančius iš verslo santykių su mumis.

4. Reikalavimus, kylančius iš prekių, į kurias mes turime nuosavybės teises, pardavimo, pirkėjas jau dabar perleidžia mums kaip užstatą mūsų nuosavybės dalies parduotose prekėse apimtyje.

Jei pirkėjas už atlygį sujungia arba sumaišo pristatytas prekes su trečiųjų šalių pagrindiniu daiktu, jis jau dabar mums perleidžia savo reikalavimus dėl atlygio iš trečiųjų šalių, siekiant užtikrinti mūsų teises, iki pristatytų prekių sąskaitos vertės.

Mes priimame šiuos perleidimus.

5. Mūsų reikalavimu pirkėjas privalo pateikti mums visą būtiną informaciją apie mūsų nuosavybe esančių prekių atsargas ir apie mums perleistus reikalavimus, taip pat informuoti savo pirkėjus apie šį perleidimą.

6. Pirkėjas privalo kruopščiai saugoti prekes, kurioms taikoma nuosavybės išlyga, ir savo sąskaita apdrausti jas nuo praradimo bei sugadinimo. Šiuo dokumentu jis iš anksto mums perleidžia savo reikalavimus, kylančius iš draudimo sutarčių. Mes priimame šį perleidimą.

7. Jei užstato vertė viršija mūsų reikalavimus daugiau nei 20 %, pirkėjo prašymu mes atitinkamai atlaisvinsime užstatą savo nuožiūra.

8. Pirkėjo teisė disponuoti prekėmis, kurioms taikoma mūsų nuosavybės išlyga, taip pat teisė išieškoti mums perleistus reikalavimus nustoja galioti, kai tik jis nutraukia mokėjimus ir (arba) patenka į finansinę krizę. Jei susidaro šios aplinkybės, mes turime teisę, atmetant sulaikymo teisę, nenustatydami papildomo termino ir nesinaudodami teise nutraukti sutartį, reikalauti nedelsiant laikinai grąžinti visas prekes, kurioms taikoma mūsų nuosavybės išlyga.

9. Jeigu nuosavybės išlyga neturėtų galios pagal tos šalies, kurioje yra pristatytos prekės, teisę, pirkėjas mūsų reikalavimu privalo suteikti lygiavertį užstatą. Jei jis nevykdo šio reikalavimo, mes, neatsižvelgdami į sutartus mokėjimo terminus, galime reikalauti nedelsiant apmokėti visas neapmokėtas sąskaitas.

VII. Pretenzijos dėl trūkumų

1. Pirkėjas privalo patikrinti prekes dėl trūkumų nedelsdamas po jų gavimo.

2. Apčiuopiami trūkumai turi būti pranešami raštu nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo gavimo. Paslėpti trūkumai turi būti pranešami ne vėliau kaip per 14 dienų nuo jų nustatymo. Pranešimas turi būti pateiktas raštu, jame turi būti tiksliai nurodyta trūkumo rūšis ir mastas.

3. Jei pretenzijos dėl trūkumų pateiktos tinkamai ir pagrįstai, mes, savo nuožiūra, turime teisę pašalinti trūkumus arba pateikti pakaitinę prekę. Jei trūkumai pašalinami, mes padengiame visas šiam tikslui reikalingas išlaidas, jeigu jos nepadidėja dėl to, kad prekė buvo pervežta į kitą vietą nei įvykdymo vieta. Jei nesame pasirengę arba negalime pašalinti trūkumų ar pateikti pakaitinės prekės, arba jei tai užtrunka ilgiau nei pagrįstai priimtinas terminas dėl priežasčių, už kurias esame atsakingi, arba jei trūkumų pašalinimas ar pakaitinės prekės pateikimas kitaip nepavyksta, pirkėjas savo nuožiūra turi teisę reikalauti nutraukti sutartį arba atitinkamai sumažinti pirkimo kainą.

4. Visi reikalavimai dėl trūkumų pasibaigia po 12 mėnesių nuo prekės gavimo pirkėjo, jeigu pristatytos prekės nebuvo panaudotos statiniui pagal įprastą jų paskirtį ir dėl to nesukėlė statinio trūkumų.

5. Remiantis rangovo regresiniu reikalavimu (§ 478 BGB), mes turime teisę atmesti pirkėjo regresinius reikalavimus, išskyrus reikalavimus dėl naujos prekės pristatymo ir išlaidų atlyginimo, jeigu pirkėjui suteikiame lygiavertę kompensaciją už jo teisių atsisakymą. Pirkėjo reikalavimai dėl žalos atlyginimo yra atmesti be jokios kompensacijos.

VIII. Atsakomybė

1. Jei nesusitarta kitaip, atmetami visi kiti pirkėjo reikalavimai dėl žalos atlyginimo mums ir mūsų tarnautojams, darbuotojams, bendradarbiams, atstovams bei vykdymo pagalbininkams, ypač reikalavimas atlyginti žalą, kuri nebuvo padaryta pačioms pristatytoms prekėms.

2. Šiose pristatymo ir mokėjimo sąlygose numatyti atsakomybės apribojimai ir išimtys netaikomi tais atvejais, kai tyčia, dėl didelio neatsargumo, dėl gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimo atvejais, arba dėl prisiimtos savybių ar tinkamumo naudoti garantijos, arba pagal Produkto atsakomybės įstatymo nuostatas mūsų atsakomybė yra privaloma. Tas pats galioja ir mūsų įsipareigojimų pažeidimo atveju, kuris kelia grėsmę sutarties tikslo pasiekimui, tačiau atsakomybė apsiriboja tipinių, numatomų nuostolių atlyginimu.

IX. Vykdymo vieta, teismingumas ir kita

1. Visi įsipareigojimai, kylantys iš verslo santykių arba iš atskirų sutarčių, turi būti vykdomi mūsų atitinkamoje išsiuntimo vietoje, o mokėjimai – mūsų buveinėje.

2. Teismo jurisdikcija, mūsų pasirinkimu, yra mūsų buveinė arba pirkėjo bendroji teismo jurisdikcija. Tai taip pat taikoma ginčams dėl dokumentų, vekselių ar čekių.

3. Sutartiniams santykiams su mūsų klientais taikoma išimtinai Vokietijos Federacinės Respublikos teisė. 1980 m. balandžio 11 d. Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinių prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG – „Vienos pirkimo-pardavimo teisė“) taikymas yra išimtis.

4. Pirkėjo duomenis mes saugome ir tvarkome tiek, kiek tai būtina tinkamam sutartinių santykių vykdymui.