Leverings- og betalingsbetingelser

Disse leveringsbetingelser gælder som supplement til de generelle leverings- og betalingsbetingelser for lakindustrien.

I. Leveringsbetingelser

De trinvis opbyggede priser i prislisten gælder ved samlet afhentning af produkterne ab fabrik plus den lovpligtige moms.

Ved afhentning af mindst 500 kg eller 500,00 € leverer vi frit fortovskanten.

Salget foregår udelukkende i hele forsendelsesenheder (VE).

Synlige skader skal bekræftes af transportørens chauffør på fragtbrevet.

II. Betalingsbetingelser

Vores fakturaer skal betales inden for 14 dage efter fakturadato med 2 % rabat eller inden for 30 dage uden fradrag.

III. Forhandlerens forpligtelser

Med mærket decotric tilbyder vi produkter af høj kvalitet. Dette skal afspejles i den infrastruktur og rådgivning, som forhandleren stiller til rådighed. Som partnerforhandler forpligter du dig derfor til at opfylde følgende kriterier for at sikre kvaliteten:

De råder over et fast salgsareal på mindst 20 m², hvor De permanent udstiller vores decotric-produkter, og hvor disse er tilgængelige for salg.

I salgsstedet skal kundeservice varetages af kvalificeret fagpersonale.

Vi forbeholder os ret til at tilpasse de i punkt III nævnte krav til markedets behov og videreudvikle dem for at styrke decotric-mærket.

Vi har ret til at kontrollere overholdelsen af ovenstående kriterier gennem besøg hos vores partnerforhandlere og kundeundersøgelser.

Generelle leverings- og betalingsbetingelser for lakindustrien

i henhold til den anbefalingen, der blev godkendt af det tyske kartelkontor (Bundeskartellamt) den 11. juli 2003

I. Anvendelsesområde

1. Vores nedenstående leverings- og betalingsbetingelser er udelukkende beregnet til anvendelse over for virksomheder. De finder ikke anvendelse over for forbrugere.

2. Vores leverings- og betalingsbetingelser gælder udelukkende. Vi anerkender ikke købers betingelser, der er i modstrid med eller afviger fra vores leverings- og betalingsbetingelser, medmindre vi udtrykkeligt skriftligt har godkendt deres gyldighed. Vores tilbud er uforpligtende, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.

3. Sideaftaler, ændringer og afvigelser fra disse betingelser skal aftales skriftligt.

II. Priser

1. De aftalte priser er ab fabrik og forstås eksklusive den lovpligtige moms, der gælder på leveringsdagen.

2. Beregningen baseres på de vægte, stykantal og mængder, vi har fastlagt, medmindre køberen straks, dog senest inden for 14 dage efter modtagelsen, gør indsigelse.

3. Hvis vi i løbet af aftalens løbetid generelt nedsætter eller forhøjer vores priser, finder de ændrede priser anvendelse på de mængder, der endnu skal afhentes. I tilfælde af prisforhøjelse har køberen ret til straks, dog senest inden for fire uger efter modtagelse af meddelelsen om prisforhøjelsen, at træde tilbage fra aftalen ved skriftlig erklæring. Tilbagetrædelsen har ingen indvirkning på leverancer, der er foretaget før prisforhøjelsen.

III. Rådgivning om anvendelse

1. I det omfang vi yder rådgivning, sker dette efter bedste viden. Alle oplysninger og anvisninger vedrørende egnethed og anvendelse af de leverede varer fritager ikke køberen for at foretage egne kontroller og forsøg. Dette gælder især, hvis der tilsættes fortyndingsmidler, hærdere, tillægsmaling eller andre komponenter, som ikke er indkøbt hos os.

IV. Levering

1. Køberen skal afhente varen på det aftalte leveringstidspunkt eller, hvis der ikke er aftalt et fast leveringstidspunkt, straks efter meddelelse om, at varen står klar på opfyldelsesstedet i henhold til afsnit IX. 1. Hvis køberen er i forsinkelse med modtagelsen af varerne, er vi berettiget til efter eget valg at sende dem på køberens regning eller – såfremt det ikke er muligt på anden vis, om nødvendigt også udendørs – at oplagre dem. I dette tilfælde hæfter vi ikke for varernes tilfældige bortgang, tab eller beskadigelse. I tilfælde af oplagring af varerne har vi ret til at fakturere varerne efter udløbet af en uge.

2. Såfremt det i afvigelse fra stk. 1 er aftalt, at vi er forpligtet til at afsende varen, sker transporten for købers regning, og valget af transportmiddel samt transportrute sker efter vores skøn, medmindre der foreligger særlige instrukser. Risikoen overgår på det tidspunkt, hvor varerne overgives fra os til transportøren.

3. Delleverancer, der er rimelige for køberen, er tilladt.

4. Væsentlige, uforudsigelige og ikke af os forårsagede driftsforstyrrelser, overskridelser af leveringsfrister eller manglende leverancer fra vores leverandører samt driftsafbrydelser som følge af mangel på råvarer, energi eller arbejdskraft, strejker, lockouter, vanskeligheder med at skaffe transportmidler, trafikforstyrrelser, myndighedsbeslutninger og tilfælde af force majeure hos os og vores underleverandører forlænger leveringstiden med den periode, hvor hindringen varer, i det omfang de har betydning for varens leverbarhed. Vi underretter straks køberen om sådanne forhindrings begyndelse og afslutning. Hvis leveringen herved forsinkes med mere end en måned, har både køberen og vi, med udelukkelse af erstatningskrav, ret til at træde tilbage fra kontrakten med hensyn til den mængde, der er berørt af leveringsforstyrrelsen. Købers lovbestemte ret til at træde tilbage fra aftalen i tilfælde af leveringsforstyrrelser, der skyldes en omstændighed, som vi er ansvarlige for, forbliver uberørt.

5. Hvis leveringen sker i lejeemballage, skal denne tømmes fuldstændigt og returneres fragtfrit senest 90 dage efter modtagelsen af leveringen. Tab og beskadigelse af en lejeemballage påhviler køberen, hvis dette kan tilregnes ham. Lejeemballager må ikke anvendes til andre formål eller til opbevaring af andre produkter. De er udelukkende bestemt til transport af den leverede vare. Mærkninger må ikke fjernes.

6. Engangsemballage tages ikke retur af os; i stedet henviser vi køberen til en tredjepart, der sørger for genanvendelse af emballagen i overensstemmelse med emballageforordningen.

V. Betaling

1. Fakturabeløbet skal betales uden fradrag inden for 30 dage efter fakturadatoen. Betalingen anses kun for rettidigt foretaget, hvis vi kan disponere over beløbet med værdiansættelse på forfaldsdagen på den af os angivne konto.

2. Ved betalingsforsinkelse skal der betales morarenter på 8 % over den gældende basisrentesats. Både vi og køberen forbeholder os ret til at påvise et højere eller lavere tab som følge af forsinkelsen.

3. Overdragelse af veksler udgør ikke en kontant betaling og er kun tilladt som betaling med vores forudgående samtykke. Diskonterings- og vekselsomkostninger påhviler køberen.

4. Tilbageholdelse og modregning på grund af krav fra køberen, som vi bestrider, er udelukket.

5. Manglende betaling af forfaldne regninger eller andre omstændigheder, der tyder på en væsentlig forringelse af købers økonomiske forhold efter aftalens indgåelse, berettiger os til straks at kræve alle vores fordringer, der bygger på det samme retsforhold, forfaldne.

VI. Ejendomsforbehold

1. Vi forbeholder os ejendomsretten til leveringsgenstanden, indtil købsprisen er betalt fuldt ud. De leverede varer forbliver vores ejendom, indtil alle fordringer fra det løbende forretningsforhold med køberen er opfyldt. Ejendomsforbeholdet består også, selvom enkelte af vores fordringer er opført på en løbende regning, og saldoen er opgjort og anerkendt. Købsprisfordringer anses trods betaling for ikke at være bortfaldet, så længe et vekselsmæssigt ansvar, som vi har påtaget os i denne sammenhæng – som f.eks. inden for rammerne af en check-veksels-procedure – fortsat består.

2. Køberen foretager forarbejdning eller blanding på vores vegne, uden at dette medfører nogen forpligtelse for os. I tilfælde af forarbejdning eller blanding med andre genstande, der ikke tilhører os, overdrager køberen allerede nu til sikring af vores fordringer medejerskabet til den nye genstand til os i forholdet mellem værdien af den forbeholdte vare og de øvrige forarbejdede genstande, med den forbehold, at køberen opbevarer den nye genstand for os.

3. Køberen har ret til at disponere over produkterne i den normale forretningsgang, så længe han rettidigt opfylder sine forpligtelser i henhold til forretningsforholdet med os.

4. Køberen overdrager allerede nu til sikkerhed til os fordringer fra salget af varer, som vi har ejendomsret til, i omfanget af vores ejendomsandel i de solgte varer.

Hvis køberen mod vederlag sammenføjer eller blander den leverede vare med en hovedvare tilhørende en tredjemand, overdrager han allerede nu sine krav på vederlag over for den tredjemand til sikkerhed for os op til fakturaværdien af den leverede vare.

Vi accepterer disse overdragelser.

5. På vores anmodning skal køberen give os alle nødvendige oplysninger om beholdningen af de varer, der er vores ejendom, og om de til os overdragne fordringer samt underrette sine aftagere om overdragelsen.

6. Køberen er forpligtet til omhyggeligt at opbevare den forbeholdte vare og på egen regning at forsikre den mod bortkomst og beskadigelse. Han overdrager hermed på forhånd sine krav i henhold til forsikringsaftalerne til os. Vi accepterer denne overdragelse.

7. Hvis værdien af sikkerhedsstillelserne overstiger vores fordringer med mere end 20 %, vil vi på købers anmodning frigive sikkerhedsstillelser efter vores valg i det omfang.

8. Køberens ret til at disponere over de varer, der er omfattet af vores ejendomsforbehold, samt til at inddrive de til os overdragne fordringer, bortfalder, så snart han indstiller betalingen og/eller kommer i økonomisk uføre. Indtræder disse forudsætninger, er vi berettiget til, med udelukkelse af tilbageholdelsesretten, uden fastsættelse af en yderligere frist eller udøvelse af tilbagetrædelsesretten, at kræve øjeblikkelig midlertidig udlevering af alle varer, der er omfattet af vores ejendomsforbehold.

9. I det omfang ejendomsforbeholdet ikke er gyldigt i henhold til lovgivningen i det land, hvor den leverede vare befinder sig, skal køberen på vores anmodning stille en tilsvarende sikkerhed. Hvis køberen ikke efterkommer dette krav, kan vi, uanset aftalte betalingsbetingelser, kræve øjeblikkelig betaling af alle udestående regninger.

VII. Reklamationer

1. Køberen skal straks efter modtagelsen af varen undersøge den for mangler.

2. Åbenbare mangler skal anmeldes skriftligt straks, dog senest inden for 14 dage efter modtagelsen. Skjulte mangler skal anmeldes senest inden for 14 dage efter deres opdagelse. Anmeldelsen skal ske skriftligt og skal nøjagtigt angive manglens art og omfang.

3. Ved korrekt fremsatte og begrundede reklamationer har vi efter eget valg ret til at afhjælpe manglen eller levere en erstatningsvare. I tilfælde af afhjælpning af mangler afholder vi alle udgifter, der er nødvendige til dette formål, for så vidt disse ikke forhøjes som følge af, at den købte vare er blevet flyttet til et andet sted end opfyldelsesstedet. Hvis vi ikke er villige til eller i stand til at afhjælpe manglen eller levere en erstatningsvare, eller hvis dette forsinkes ud over rimelige frister af årsager, som vi er ansvarlige for, eller hvis afhjælpningen af manglen eller leveringen af en erstatningsvare på anden måde mislykkes, er har køberen efter eget valg ret til at kræve ophævelse af aftalen eller en tilsvarende nedsættelse af købsprisen.

4. Alle krav vedrørende mangler forældes 12 måneder efter købers modtagelse af varen, medmindre de leverede varer er blevet anvendt i overensstemmelse med deres sædvanlige anvendelsesform til et bygningsværk og har forårsaget mangler ved dette.

5. I tilfælde af entreprenørens regres (§ 478 BGB) er vi berettiget til at afvise købers regreskrav med undtagelse af krav om ny levering af varen og godtgørelse af udgifter, forudsat at vi yder køberen en tilsvarende kompensation for udelukkelsen af hans rettigheder. Køberens krav om erstatning er udelukket, uden at der skal ydes kompensation.

VIII. Ansvar

1. Medmindre andet er aftalt, er alle yderligere erstatningskrav fra køberen mod os og vores ansatte, medarbejdere, repræsentanter og fuldmægtige udelukket, især krav om erstatning for skader, der ikke er opstået på selve de leverede varer.

2. De ansvarsbegrænsninger og -fraskrivelser, der er indeholdt i disse leverings- og betalingsbetingelser, gælder ikke, i det omfang der i tilfælde af forsæt, grov uagtsomhed, skade på liv, legeme og helbred, eller som følge af en påtaget garanti for egenskaber eller holdbarhed, eller i henhold til bestemmelserne i lov om produktansvar, hvor et ansvar fra vores side er ufravigeligt foreskrevet. Det samme gælder i tilfælde af en pligtforsømmelse fra vores side, der bringer opfyldelsen af kontraktens formål i fare, idet ansvaret dog er begrænset til erstatning for typiske, forudsigelige skader.

IX. Opfyldelsessted, værneting og øvrige bestemmelser

1. Opfyldelsesstedet for alle forpligtelser, der følger af forretningsforholdet eller den enkelte aftale, er vores respektive afsendelsessted, og for betaling er det vores hjemsted.

2. Værnet er efter vores valg vores hjemsted eller købers generelle værnet. Dette gælder også for tvister i forbindelse med dokument-, veksels- eller checkprocesser.

3. Kontraktforholdene med vores kunder er udelukkende underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. Anvendelsen af De Forenede Nationers konvention af 11. april 1980 om kontrakter om internationalt varekøb (CISG – »Wiener købsret«) er udelukket.

4. Køberens data gemmes og behandles af os, i det omfang dette er nødvendigt for en korrekt afvikling af de kontraktmæssige forhold.