Toimitus- ja maksuehdot

Nämä toimitusehdot täydentävät maaliteollisuuden yleisiä toimitus- ja maksuehtoja.

I. Toimitusehdot

Hinnaston porrastetut hinnat koskevat tuotteiden yhdistettyä ostoa tehtaalta, ja niihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero.

Toimitamme 500 kg:n tai 500,00 euron ostotilauksista lähtien toimituksen kadunvarteen asti.

Myynti tapahtuu yksinomaan kokonaisina lähetysyksiköinä (VE).

Kuljetusyhtiön kuljettajan on vahvistettava näkyvät vauriot rahtikirjassa.

II. Maksuehdot

Laskumme on maksettava 14 päivän kuluessa laskun päivämäärästä 2 %:n alennuksella tai 30 päivän kuluessa ilman alennusta.

III. Jälleenmyyjän velvollisuudet

Tarjoamme decotric-tuotemerkillä korkealaatuisia tuotteita. Tämän tulee näkyä jälleenmyyjän tarjoamassa infrastruktuurissa ja neuvonnassa. Kumppanijälleenmyyjänä sitoudutte siksi täyttämään seuraavat laadunvarmistuksen kriteerit:

Teillä on vähintään 20 neliömetrin suuruinen kiinteä myymälätila, jossa esittelette pysyvästi decotric-tuotteitamme ja jossa ne ovat myytävänä.

Myyntipisteessä asiakaspalvelu on varmistettu pätevän ammattitaitoisen henkilökunnan toimesta.

Pidätämme oikeuden mukauttaa kohdassa III mainittuja vaatimuksia markkinoiden tarpeisiin ja kehittää niitä edelleen decotric-brändin vahvistamiseksi.

Meillä on oikeus tarkistaa edellä mainitut kriteerit käymällä kumppanikauppiaidemme luona ja tekemällä asiakaskyselyjä.

Maaliteollisuuden yleiset toimitus- ja maksuehdot

Saksan kilpailuviraston (Bundeskartellamt) 11. heinäkuuta 2003 hyväksymässä suosituksessa

I. Soveltamisala

1. Seuraavat toimitus- ja maksuehtomme on tarkoitettu sovellettaviksi ainoastaan yrityksiin. Niitä ei sovelleta kuluttajiin.

2. Toimitus- ja maksuehtomme ovat yksinomaan voimassa. Emme tunnusta ostajan ehtoja, jotka ovat ristiriidassa tai poikkeavat toimitus- ja maksuehdoistamme, ellei niiden voimassaolosta ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti. Tarjouksemme ovat sitomattomia, ellei nimenomaisesti toisin sovita.

3. Näistä ehdoista tehdyt lisäsopimukset, muutokset ja poikkeamat on sovittava kirjallisesti.

II. Hinnat

1. Sovitut hinnat ovat tehtaalta-hintoja, joihin lisätään toimituspäivänä voimassa oleva lakisääteinen arvonlisävero.

2. Laskennan perustana ovat meidän määrittämämme painot, kappalemäärät ja määrät, ellei ostaja esitä vastalausetta välittömästi, viimeistään 14 päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta.

3. Jos alennamme tai korotamme hintojamme yleisesti sopimuksen voimassaoloaikana, muutetut hinnat koskevat vielä toimitettavia määriä. Jos hintoja korotetaan, ostajalla on oikeus irtisanoa sopimus välittömästi, kuitenkin viimeistään neljän viikon kuluessa hinnankorotusta koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta, kirjallisella ilmoituksella. Irtisanominen ei vaikuta toimituksiin, jotka on suoritettu ennen hinnankorotusta.

III. Käyttötekninen neuvonta

1. Siltä osin kuin tarjoamme neuvontapalveluja, teemme sen parhaan tietomme mukaan. Kaikki toimitetun tavaran sopivuutta ja käyttöä koskevat tiedot ja ohjeet eivät vapauta ostajaa omista tarkastuksistaan ja kokeistaan. Tämä koskee erityisesti tapauksia, joissa seokseen lisätään laimennusaineita, kovetteita, lisälakkoja tai muita komponentteja, joita ei ole hankittu meiltä.

IV. Toimitus

1. Ostajan on noudettava tavarat sovittuna toimituspäivänä tai, jos toimituspäivää ei ole nimenomaisesti sovittu, viipymättä sen jälkeen, kun tavaroiden valmiudesta on ilmoitettu, täyttämispaikassa kohdan IX. 1 mukaisesti. Jos ostaja viivästyy tavaran vastaanottamisessa, meillä on oikeus oman valintamme mukaan lähettää tavara ostajan kustannuksella tai – ellei muuta ole mahdollista, tarvittaessa myös ulkona – varastoida se. Tällöin emme ole vastuussa tavaroiden sattumanvaraisesta tuhoutumisesta, katoamisesta tai vahingoittumisesta. Jos tavarat varastoidaan, meillä on oikeus laskuttaa tavarat viikon kuluttua.

2. Jos 1 kohdasta poiketen on sovittu, että meillä on velvollisuus lähettää tavarat, kuljetus tapahtuu ostajan kustannuksella ja kuljetusvälineen sekä reitin valinta tapahtuu erityisohjeiden puuttuessa harkintamme mukaan. Riski siirtyy ostajalle siinä vaiheessa, kun luovutamme tavarat rahdinkuljettajalle.

3. Ostajalle kohtuulliset osatoimitukset ovat sallittuja.

4. Merkittävät, ennalta arvaamattomat ja meistä riippumattomat tuotantohäiriöt, toimitusaikojen ylitykset tai toimitusten laiminlyönnit toimittajiemme puolelta sekä tuotannon keskeytykset, jotka johtuvat raaka-aine-, energia- tai työvoimapulasta, lakkoja, työsulkuja, vaikeuksia kuljetusvälineiden hankinnassa, liikennehäiriöitä, viranomaismääräyksiä ja ylivoimaisia esteitä meillä ja alihankkijoillamme pidentävät toimitusaikaa esteen keston verran, sikäli kuin ne vaikuttavat tavaran toimituskykyyn. Ilmoitamme ostajalle viipymättä tällaisten esteiden alkamisen ja päättymisen. Jos toimitus viivästyy tämän vuoksi yli kuukaudella, sekä ostajalla että meillä on oikeus purkaa sopimus toimitushäiriön kohteena olevan määrän osalta ilman oikeutta vahingonkorvaukseen. Ostajan lakisääteinen peruuttamisoikeus toimitushäiriön sattuessa, joka johtuu meistä johtuvasta syystä, säilyy ennallaan.

5. Jos toimitus tapahtuu vuokrasäiliöissä, ne on tyhjennettävä kokonaan ja palautettava rahtivapaasti 90 päivän kuluessa toimituksen vastaanottamisesta. Vuokra-pakkausten katoaminen tai vahingoittuminen on ostajan vastuulla, jos se johtuu ostajasta. Vuokra-pakkauksia ei saa käyttää muihin tarkoituksiin tai muiden tuotteiden säilyttämiseen. Ne on tarkoitettu ainoastaan toimitettujen tavaroiden kuljetukseen. Merkintöjä ei saa poistaa.

6. Kertakäyttöisiä pakkauksia emme ota takaisin, vaan ilmoitamme ostajalle kolmannen osapuolen, joka toimittaa pakkaukset kierrätykseen pakkausasetuksen mukaisesti.

V. Maksu

1. Laskun summa on maksettava ilman vähennyksiä 30 päivän kuluessa laskun päivämäärästä. Maksu on suoritettu ajoissa vain, jos voimme käyttää varoja eräpäivänä meidän ilmoittamallamme tilillä.

2. Maksuviivästyksestä peritään viivästyskorkoa, joka on 8 % korkeampi kuin kulloinkin voimassa oleva peruskorko. Sekä meillä että ostajalla on oikeus todistaa, että viivästyksestä aiheutunut vahinko on suurempi tai pienempi.

3. Vekselien luovuttaminen ei ole käteismaksu, ja se on sallittua maksuna vain meidän etukäteen antamallamme suostumuksella. Diskontti- ja vekselikulut ovat ostajan vastuulla.

4. Pidättäminen ja kuittaaminen ostajan vaatimusten perusteella, joita kiistämme, on kielletty.

5. Erääntyneiden laskujen maksamatta jättäminen tai muut seikat, jotka viittaavat ostajan taloudellisen tilanteen olennaiseen heikkenemiseen sopimuksen tekemisen jälkeen, oikeuttavat meidät vaatimaan välittömästi maksettavaksi kaikki saatavamme, jotka perustuvat samaan oikeussuhteeseen.

VI. Omistusoikeuden pidätys

1. Pidätämme omistusoikeuden toimitettuun tavaraan, kunnes ostohinta on maksettu kokonaan. Toimitetut tavarat pysyvät meidän omistuksessamme, kunnes kaikki ostajan kanssa käynnissä olevasta liikesuhteesta johtuvat saatavat on suoritettu. Omistuksenpidätys pysyy voimassa myös silloin, kun yksittäiset saatavamme on kirjattu juoksevaan laskuun ja saldo on laskettu ja hyväksytty. Ostohintaa koskevat saatavat katsotaan maksusta huolimatta voimassa oleviksi niin kauan kuin tässä yhteydessä ottamamme vekselivastuu – kuten esimerkiksi sekki-vekselimenettelyn puitteissa – on voimassa.

2. Ostaja suorittaa jalostuksen tai sekoittamisen puolestamme ilman, että siitä aiheutuu meille velvoitteita. Jos tuote jalostetaan tai sekoitetaan muihin, meille kuulumattomiin esineisiin, ostaja siirtää jo nyt saataviemme vakuudeksi meille yhteisomistusoikeuden uuteen esineeseen suhteessa, joka vastaa varausvarallisuuden arvoa muihin jalostettuihin esineisiin nähden, sillä ehdolla, että ostaja säilyttää uuden esineen puolestamme.

3. Ostajalla on oikeus luovuttaa tuotteet tavanomaisessa liiketoiminnassa niin kauan kuin hän täyttää velvoitteensa meitä koskevasta liikesuhteesta ajallaan.

4. Ostaja luovuttaa jo nyt meille vakuudeksi saatavat, jotka syntyvät sellaisten tavaroiden myynnistä, joihin meillä on omistusoikeus, suhteessa omistusosuuteemme myydyistä tavaroista.

Jos ostaja yhdistää tai sekoittaa toimitetun tavaran maksua vastaan kolmannen osapuolen pääesineeseen, hän luovuttaa jo nyt vakuudeksi meille korvausvaatimuksensa kolmatta osapuolta kohtaan toimitetun tavaran laskutusarvon määrään asti.

Hyväksymme nämä luovutukset.

5. Pyynnöstämme ostajan on annettava meille kaikki tarvittavat tiedot meidän omistuksessamme olevien tavaroiden varastotilanteesta ja meille siirretyistä saatavista sekä ilmoitettava siirrosta ostajilleen.

6. Ostaja on velvollinen säilyttämään varaukselliset tavarat huolellisesti ja vakuuttamaan ne omalla kustannuksellaan katoamisen ja vahingoittumisen varalta. Hän luovuttaa tällä etukäteen meille vakuutussopimuksista johtuvat saatavansa. Me hyväksymme tämän luovutuksen.

7. Jos vakuuksien arvo ylittää saatavamme yli 20 prosenttia, vapautamme ostajan pyynnöstä vakuuksia valintamme mukaan kyseisessä laajuudessa.

8. Ostajan oikeus määrätä omistuksemme varauksella olevista tuotteista sekä periä meille luovutetut saatavat raukeaa heti, kun hän lopettaa maksut ja/tai joutuu taloudelliseen ahdinkoon. Jos nämä edellytykset täyttyvät, meillä on oikeus vaatia välitöntä väliaikaista luovuttamista kaikista omistuksemme varauksella olevista tavaroista ilman pidätysoikeutta, lisäajan asettamista tai sopimuksen purkamista.

9. Mikäli omistuksenpidätys ei ole voimassa sen maan lainsäädännön mukaan, jossa toimitetut tavarat sijaitsevat, ostajan on meidän pyynnöstämme asetettava vastaava vakuus. Mikäli ostaja ei noudata tätä vaatimusta, voimme vaatia kaikkien maksamattomien laskujen välitöntä maksamista sovituista maksuehdoista riippumatta.

VII. Vianilmoitukset

1. Ostajan on tarkastettava tavarat virheiden varalta välittömästi niiden vastaanottamisen jälkeen.

2. Ilmeiset viat on ilmoitettava kirjallisesti viipymättä, kuitenkin viimeistään 14 päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Piilevät viat on ilmoitettava viimeistään 14 päivän kuluessa niiden havaitsemisesta. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti, ja siinä on tarkasti kuvattava vian luonne ja laajuus.

3. Asianmukaisesti esitettyjen ja perusteltujen virheilmoitusten yhteydessä meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata virhe tai toimittaa korvaava toimitus. Vian korjaamisen yhteydessä vastaamme kaikista tähän tarkoitukseen tarvittavista kuluista, elleivät ne kasva siitä syystä, että ostettu tuote on viety muualle kuin suorituspaikkaan. Jos emme ole halukkaita tai kykeneviä korjaamaan vikaa tai toimittamaan korvaavaa tavaraa tai jos tämä viivästyy kohtuullisen määräajan yli syistä, joista olemme vastuussa, tai jos vian korjaus tai korvaavan tavaran toimitus muuten epäonnistuu, ostajalla on oikeus valintansa mukaan vaatia sopimuksen purkamista tai vastaavaa ostohinnan alennusta.

4. Kaikki virheväitteet vanhenevat 12 kuukauden kuluttua siitä, kun ostaja on vastaanottanut tavaran, ellei toimitettuja tavaroita ole käytetty tavanomaisen käyttötarkoituksensa mukaisesti rakennuksessa ja ne ole aiheuttaneet sen virheellisyyttä.

5. Yrittäjän takautumisoikeuden tapauksessa (§ 478 BGB) meillä on oikeus hylätä ostajan takautumisoikeudet, lukuun ottamatta vaatimuksia tavaran uudelleen toimittamisesta ja kulujen korvaamisesta, edellyttäen että myönnämme ostajalle hänen oikeuksiensa poissulkemisesta vastaavan korvauksen. Ostajan vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois ilman, että korvausta on myönnettävä.

VIII. Vastuu

1. Ellei toisin ole sovittu, kaikki ostajan meitä ja työntekijöitämme, alaisiamme, edustajiamme ja suoritusapulaisiamme kohtaan esittämät muut korvausvaatimukset ovat poissuljettuja, erityisesti vaatimukset sellaisten vahinkojen korvaamisesta, joita ei ole aiheutunut itse toimitetuille tavaroille.

2. Näissä toimitus- ja maksuehdoissa mainitut vastuunrajoitukset ja -poissulkemiset eivät päde, sikäli kuin vastuumme on pakollista tahallisuuden, törkeän huolimattomuuden, hengen, ruumiinvamman tai terveydelle aiheutuneen vahingon tapauksissa tai jos vastuumme on pakollisesti määrätty laatu- tai kestävyystakuun perusteella tai tuotevastuulain säännösten mukaisesti. Sama pätee, jos rikomme velvollisuuttamme tavalla, joka vaarantaa sopimuksen tarkoituksen saavuttamisen, jolloin vastuu rajoittuu kuitenkin tyypillisten, ennakoitavissa olevien vahinkojen korvaamiseen.

IX. Suorituspaikka, toimivaltainen tuomioistuin ja muut seikat

1. Kaikkien liiketoimintasuhteesta tai yksittäisestä sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämispaikka on kunkin lähetyspaikkamme, ja maksun suorittamispaikka on pääkonttorimme.

2. Oikeuspaikkana on valintamme mukaan pääkonttorimme tai ostajan yleinen oikeuspaikka. Tämä koskee myös riitoja, jotka käsitellään asiakirja-, vekseli- tai sekkioikeudenkäynnissä.

3. Sopimussuhteisiin asiakkaidemme kanssa sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia. Yhdistyneiden Kansakuntien 11. huhtikuuta 1980 tehdyn kansainvälistä tavarakauppaa koskevan yleissopimuksen (CISG – ”Wienin kauppalaki”) soveltaminen on poissuljettu.

4. Tallennamme ja käsittelemme ostajan tietoja siltä osin kuin se on tarpeen sopimusuhteiden asianmukaisen hoitamisen kannalta.